凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

村上春树再次无缘诺奖 评论者称其不会做“永恒备胎”

2013年10月10日 19:47
来源:凤凰网文化

村上春树

凤凰网文化讯 北京时间10月10日19时(瑞典当地时间13时),瑞典文学院宣布2013年诺贝尔文学奖授予加拿大女作家爱丽丝·门罗。就在本届诺贝尔文学奖公布之前,日本作家村上春树一直位居博彩公司赔率榜单首位,成为最大热门。而近五六年来,村上春树连续入围诺奖预测榜单前列,在2012年,他曾和莫言交错“领跑”诺奖,成为呼声最高的人选之一,但最终还是不敌莫言,与诺贝尔文学奖失之交臂。年年入围却年年“陪跑”,村上春树曾被称为诺奖史上“最悲壮的入围者”。

众评村上:“活下去,备胎说不定就哪年就用上”

对于村上纯属屡次提名而不得,村上春树的主要中文译者林少华分析,文学奖不比科学奖项,没有刚性标准。其原初标准仅仅是“具有理想主义倾向的杰出文学作品”,但这终究是见仁见智的东西。所以你问究竟“差”在哪里,还真说不清楚。有人说差在他年龄还不够老,有人说差在他是畅销书作家。

村上春树的中文译者之一施小炜在与凤凰网文化对话表示,就文学创作所达到的艺术高度而言,村上春树已足以与许多既往诺奖得主比肩媲美,“诺奖在他而言,完全就是锦上添花,雨后送伞”。

学者许子东接受凤凰网文化对话,他认为,村上春树是一位纯文学作家,但他的作品可读性强,有大众文学的框架,也有很多翻译。就国际的影响力而言,村上春树比现在任何一个中国作家都更加国际化。

《世界文学》主编余中先则认为,村上春树这些年一直为文学做广告,“这个可能还是需要的,既然有人让你说就说的好听一点,说到这个,但是村上春树他的文学价值到底是什么样的,可能中国的读者也不一定能够接受的太多”。

旅日作家李长声则对凤凰网文化表示,他称村上春树已经过了创作的巅峰期,并不看好他获奖。但只要“活下去,备胎说不定就哪年就用上”。

文学评论家李敬泽在8日下午发博文力挺村上春树,希望其获奖。李敬泽将村上春树称之为“这个时代的卡夫卡”,认为他的小说富于想象力地表达人们心中难以言喻的情绪,是全球化时代人的生存境遇的感伤寓言,阴郁但带着商品的气息。
 

[责任编辑:胡涛] 标签:村上春树 诺奖
打印转发
凤凰新闻客户端
  

所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立

商讯