周克芬：门罗不是加拿大获诺奖呼声最高的作家

诺奖名单公布之后，记者连线了《深圳晚报》原资深编辑、作家、现在加拿大维多利亚大学客座教授、文学翻译周克芬女士，请她谈谈对艾丽丝·门罗的获奖感受。

周克芬在加拿大生活多年，一直从事文化交流和文学写作，她对艾丽丝·门罗获奖表示吃惊和意外。她说加拿大文学界众望所归获奖作家是玛格丽特·阿特伍德，其代表作有《盲刺客》等。有“加拿大文学女王”之称的玛格丽特·阿特伍德，近半个世纪以来，囊括加拿大总督文学奖、英联邦文学奖、意大利普雷米欧·蒙德罗奖、哈佛大学百年奖章、《悉尼时报》文学杰出奖、法国政府文学艺术勋章，加上2000年她在布克奖折桂及多次在该奖评选中获得提名，独缺一座诺贝尔文学奖。作为美国的后院，加拿大文化始追随美国，较少发出独立的声音。玛格丽特·阿特伍德作为加拿大文学的一面旗帜，最大的贡献是从上世纪60年代起，以文学的方式唤醒加拿大人对身份的认可和独立文化地位的思索，而不是作为美国的补充那种依附存在。这种精神的力量让玛格丽特·阿特伍德的作品在读者心目中成为丰碑。

周克芬说，玛格丽特·阿特伍德的作品早就入选大学一年级的教材，在加拿大人心目中享有很高的声望和文学地位，她是加拿大国内本届诺贝尔文学奖呼声最高的作家，无论是民间还是文学界都认为玛格丽特·阿特伍德得诺奖是迟早的事。另外加拿大享受世界声誉的优秀作家还有《英国病人》的作者迈克尔·翁达杰等。

周克芬表示，本届诺奖新贵艾丽丝·门罗也是加拿大优秀的作家之一，但是作为加拿大第一位诺贝尔文学奖获得者，对加拿大文学界来说，会比较意外。（深圳晚报记者 黄啸）