诺贝尔文学奖评委马悦然：莫言很善于讲故事

莫言昨晚在高密举行记者会，笑称获奖意味着自己在一段时间内都要接待各路记者了。新华社发

原标题：莫言闻获奖吃惊并欢喜

称有那么多年长、优秀的作家在排队候着将和家人一起包饺子庆祝

莫言出生于1955年2月17日，原名管谟业，山东高密人。他1981年开始发表作品，一系列乡土作品充满“怀乡”、“怨乡”的复杂情感，被称为“寻根文学”作家。

他的主要作品包括《丰乳肥臀》、《蛙》《红高粱家族》、《檀香刑》、《生死疲劳》、《四十一炮》等。其中，《红高粱家族》被译为20余种文字在全世界发行，并被张艺谋改编为电影获得国际大奖；长篇小说《蛙》2011年获得第八届茅盾文学奖。

“得知获奖后我的心情是非常吃惊和高兴的。毕竟有那么多比我年长、优秀的作家在排队等候着，由我这个相对年轻的作家来获得，之前基本没想过这事儿，觉得可能性太小。

我终于得到了一个把自己放在众声喧哗之中的机会……我现在只希望快点从热闹喧嚣中解脱出来，大家明天开始都该干嘛就干嘛去，你们都回家，我也好继续创作。”

据新华社电瑞典文学院11日宣布，将2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言。

瑞典文学院常任秘书彼得·恩隆德当天中午（北京时间晚7时）在瑞典文学院会议厅先后用瑞典语和英语宣布了获奖者姓名。他说，中国作家莫言的“魔幻现实主义融合了民间故事、历史与当代社会”。

瑞典文学院当天在一份新闻公报中说：“从历史和社会的视角，莫言用现实和梦幻的融合在作品中创造了一个令人联想的感观世界。”

诺贝尔文学奖评委之一、瑞典汉学家马悦然在接受新华社记者专访时说，莫言是一位很好的作家，他的作品十分有想象力和幽默感，他很善于讲故事。此次莫言获奖将会进一步把中国文学介绍给世界。

作品：是福克纳和马尔克斯作品的融合

本报讯在记者们的簇拥和包围中，昨日，瑞典文学院的发言人向全世界宣布：“2012年诺贝尔文学奖，属于中国作家莫言！因为他对于历史和文化的深刻解读，让我们来祝贺他！”当发言人说出了“莫言”的名字后，在场的记者马上爆发出了热烈的掌声。发言人还向媒体表示，当他电话告知莫言获得诺贝尔奖消息时，莫言的反应是又吃惊又欢喜。

在宣布完毕之后，诺贝尔奖评审委员会的代表接受了媒体的采访，并表示，莫言创作中的世界令人联想起福克纳和马尔克斯作品的融合，同时又在中国传统文学和口头文学中寻找到一个出发点。

有意思的是，在宣布获奖之后，诺贝尔奖评审委员会马上拨通了莫言的电话，并且用中文告诉莫言，根据诺贝尔奖的传统，都会问获奖者一些问题，而接听电话的莫言显得比较平静。

莫言： 一直觉得诺奖离自己很遥远

致电者询问莫言知悉获奖后的感受，他回答说，自己首先感到非常惊讶，因为自己一直觉得诺贝尔文学奖离自己很遥远。

获奖之后，全世界的文学爱好者都会来读他的作品，他会推荐哪些作品？莫言表示，希望大家能够先读一读自己的《生死疲劳》，然后再读《红高粱家族》、《丰乳肥臀》这些书。莫言还解释道，之所以首先推荐《生死疲劳》，是因为这本书体现了他的写作风格以及他在小说创作上的一些探索。

如何庆祝？莫言回答，会和家人在一起包饺子吃。

立足于写人能够超越地区种族

本报讯莫言昨晚9时在高密凤都国际酒店举行记者发布会，称诺贝尔奖是一个重要文学奖项，但不是最高奖项，它只代表评委的看法。谈到自己觉得作品中的什么地方打动了诺贝尔奖评委时，莫言认为，原因是他描写了广泛意义上的人性：“我的作品是中国文学，也是世界文学的一部分。”

莫言说，民间艺术和文化伴随着自己的成长，耳濡目染的也是这些文化元素，这些民间文化的元素影响和决定了自己作品的艺术性。

当有记者问获奖对他个人意味着什么时，莫言开玩笑地说，意味着自己在一段时间内都要接待各路记者了。他说，“我终于得到了一个把自己放在众声喧哗之中的机会”。近半个月来网上关于诺贝尔奖的一些讨论，就像是一面镜子，照出了世态人情，也照出了他自己，网上的讨论让自己知道了不足所在，也知道了自己有哪些宝贵的东西是需要坚持的。

莫言认为，能够打动诺贝尔奖的因素在于自己作品中的文学素质，“我是一直站在人的角度上写人，超越了地区和种族。”

莫言曾多次接受本报记者专访，谈作品，谈对诺奖的认识。

谈诺奖

曾被质疑拿茅盾奖向诺奖献媚

本报记者曾经专访过莫言，对于诺贝尔文学奖的看法，莫言也曾回应：“诺贝尔奖毫无疑问是影响最大的国际文学奖，但是在它的历史上，也确实有很多作家缺席，像托尔斯泰、卡夫卡都没有获得这个奖项。而获奖作家里面，有的人的作品也并不是我们都很钦佩。”对于自己，他说：“我觉得自己没有可能，真的。”

2011年，莫言的长篇《蛙》获茅盾文学奖，曾被指责该作品是在讨好诺贝尔奖，对此，当时莫言曾说：“很多人说是向洋人献媚，是说我拿这个奖向诺贝尔奖献媚。这怎么可能呢？你知道它喜欢什么？难道文学有配方吗？ ”

谈莫言文学馆

那个馆里的“莫言”与我不是一个人

高密几年前建起了一个“莫言文学馆”，本报记者跟莫言聊起这事儿时，他表示对这件事持反对态度，“但他们非要建，我也没法子。难道为了这事还能把他们告上法庭？我觉得关键是自己头脑要清楚，那个馆里的‘莫言’与我不是一个人，我知道自己吃几碗干饭。”

作协发贺辞：

中国文学得到世界关注

据新华社电中国作家协会昨日对莫言荣获诺贝尔文学奖发表贺辞，称自上世纪八十年代以来，莫言一直身处中国文学探索和创造的前沿，作品深深扎根于乡土，从生活中汲取艺术灵感，从中华民族百年来的命运和奋斗中汲取思想力量，以奔放独特的民族风格，有力地拓展了中国文学的想象空间、思想深度和艺术境界。莫言的作品深受国内外广大读者喜爱，在中国当代文学史上占有重要地位。

贺辞中提到，莫言的获奖，表明国际文坛对中国当代文学及作家的深切关注，表明中国文学所具有的世界意义。

奖金缩水：

莫言将少领30万美元

据此前媒体报道，今年诺贝尔文学奖得主所获奖金，将比去年得主、瑞典诗人特兰斯特勒默所得要少200万瑞典克朗。这就是欧洲金融危机造成的残酷现实——从1000万瑞典克朗（约合140万美元）降到800万瑞典克朗（约合110万美元）。除了诺贝尔文学奖，诺贝尔其他奖项的奖金数额也将相应下降。

本版撰文李钢、谢绮珊、王振国、刘放除署名外