专访舒乙：莫言是爱国主义作家 但并非绝对主流

凤凰网文化讯 瑞典学院刚刚宣布，2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言。莫言成为有史以来首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。著名作家、老舍之子舒乙在接受凤凰网文化记者采访时称：我也是刚刚得知这个消息，肯定是热烈祝贺莫言，肯定很高兴，对中国也是个骄傲的事儿。因为长久以来，中国对外国的作家、文学非常了解，而外国对中国的作家和文学非常不了解。当然，这种了解都是相对的。49年之前，外国对中国的了解仅限于李白杜甫鲁迅之类的，可能还知道一个老舍。这个原因也很简单，就是外国根本上看不起中国，这个受制于中国当时的政治和经济实力。解放之后。尽管政治上统一了，但西方对共产党的态度也比较暧昧，不是绝对认可，这也导致中国作家依然处在一个不太被接受的位置上。78年邓小平改革开放，情况有所好转，慢慢的可以对中国文学正眼相看了，可以说，经过78年之后的这些年，也就是十个30几年之后，莫言的获奖是一个水到渠成的问题。可以说，莫言的获奖，对中国有一个开阔性的意义。而为什么经历的30多年，我想有很多原因，但一个比较核心的是翻译的问题。一些不太发达的国家，比如南美洲，他们也屡次获奖，这个和他们本身脱胎于老欧洲的拉丁语系有很大关系。所以从这个语言的角度上，我们来谈诺贝尔本身的公平性，本身就是不对等的。

另外一个问题就是，诺贝尔其实一直是带着有色眼镜的，你以为他公平，其实也未必，比如，他其实极少颁奖给非常主流的作家。有人说莫言也是非常主流的，体制的，甚至是畅销的，这点上，我可能和一些人的观点不一样，就跟你这么说吧--爱国主义作家里也并非都是主流作家。莫言是一个爱国主义作家，但是并非绝对主流。这个问题我们就不能往深了聊了。

当然，他个人的作品我很欣赏，一个是，他的个人化比较明、地域性比较强烈。另外，他对于动态的社会性的描述、和史诗性情结的搭建极好。这主要是他对一些重大历史题材的涉及。最后一点，就是莫言本人尽管在创作长篇小说，但他对细节的强烈的描摹，比如一些血腥恐怖场面的描述，都是极其精彩的。