凤凰网文化讯 2010年10月28日，在北京凤凰新媒体举行的第二届中欧文化高峰论坛上，辜怀群女士认为：向来就不觉得中西文化中间有那么大的隔阂，觉得好听的就是好听，好看的就好看，哪里的或者谁做的并不是特别有关系。

辜怀群女士，台湾辜公亮基金会执行长

辜怀群：我是从台湾来的，我的先人在清朝初年的时候，从福建泉州渡海，那个时候叫黑水沟，现在叫台湾海峡，到台湾去谋生，到现在为止已经有十几代了。我是成长在1950年代一个很典型的台湾家庭，大概五、六岁的时候，我的父亲给了我第一架钢琴，到现在还记得那个牌子叫伦敦，因为我没有在其它任何地方发现有这个牌子，我十分怀疑它是一个仿冒品，但无论如何，我在这个琴上就学起了钢琴。

八、九岁的时候，我发现父亲非常喜欢京剧。所以呢，又把京剧带进我们的家庭，每天他自己练习，周末自己唱，我母亲本来听到京剧头就昏，但是因为她的先生太喜欢唱，所以她最后就嫁龙随龙学了京剧。所以我从小是在东西的文化交集之下长大的。

大一点我参加了儿童合唱团，再大一点的时候跟着音乐系的同学，那简直叫做鬼混。到了研究所的阶段，我是在美国念的，那个时候完全失去了接触京剧的机会，所以就到音乐系去弹弹钢琴，唱唱歌，也就度过了不算寂寞，但却孤单的研究生生活，因为我读的是西洋文学、戏剧文学，几乎没有人跟我是同一系的，我每回只要拿出一本莎士比亚，所有的男生都跑了，没有什么人要追我。因为他们每次进来都说，小辜你在读什么，我说莎士比亚，他们说，哦，就走了，根本没有人要理我。

我大学研究所毕业以后，我就回台湾工作了，在台大外语系教书。非常的因缘巧合，大概20年前，我的老板在夏威夷做了一个《白蛇传》，是用英文唱京剧，我老板自己是有一点音盲，他实在搞不清楚中间有什么太大的不同，他把所有的学生都教会唱《白蛇传》，他担心他到大的剧院表演会露馅，就把我抓去了，从而认识了我现在的搭档，李宝泉先生，我的老板愿意跟他一起工作，我就当助理，不料从那个时候到现在，一下就二十年了。

跟他一起做了五年的京剧制作以后，就有一个机缘巧合，我进了一个表演厅工作，这个表演厅是两岸唯一一个完全用私人的钱来做的，是一个银行出资，名叫中国信托商业银行。这个银行出资造了表演厅，是接近一千席，然后它又出资做每年的节目和每年的管理，我就是在那边任职到现在，接近十三年了。我从小到大的经历，就是中西的文化就一起进到脑子里，所以向来就不觉得中间有那么大的隔阂，觉得好听的就是好听，好看的就好看，哪里的或者谁做的并不是特别有关系。

所以我长大以后做京剧，想尽办法把中国的文化、传统的文化往欧洲和美洲送，所以经常巡回欧洲、美洲，也去了日本，还有其它的亚洲地区，做了表演艺术厅的负责人以后，也做进口平台，所以我跟我们台湾一个很著名的表演艺术家林怀明先生，就是大家知道的云门舞集，他帮我做了一个现代舞系列。我们从法国请过好的舞蹈家，他在我这里全裸演出，搞得我上了头版。刚刚好现在有这样一个机会，作为一个国际的平台，我希望以后有机会继续做这样子心里最喜欢的事，也许也是我一生最想做的事情。