核心提示 赵启正在尼山论坛上指出，国际社会对中国十分关注，可以说经济联系十分密切，问题在于由于交流的不够，对中国的理解远远低于中国的实际情况，这就是一个困境，所以今天的讨论是非常重要的。如何克服这种对话中的困难，如何为明天的发展给中国创造一个有力的国际环境，这种国际环境，不是指军事的、经济的，而是指文化的，是指舆论的，这就是今天将要展开的话题。

凤凰卫视9月27日《直播》节目播出“赵启正：儒耶对话为东西方互相了解创造契机”，以下为文字实录：

阮次山：下一位，我要请赵启正先生，我们大家知道赵部长过去在当国家新闻办主任任内，他经常负担我们国家跟各国的宣传还有新闻工作。今天要请赵部长给我们从实用的角度，从您过去工作责任，还有工作过程的角度看，我们这个走出去，我们的文明走出去，从您的观点来看，有冲突的地方吗？

赵启正（全国政协外事委员会主任、尼山论坛组委会副主席）：中国最近三十年经济、社会高速发展，可以肯定的说已经走到了世界舞台的中心，不是二次大战那个时候的弱国状态了。但是国际上对我们的了解却很差，在国际舆论中，中国的形象，中国的地位比中国的实际要低很多，原因很多。我们改革开放比较晚，我们中国的媒体，传媒的力量暂时还不如西方，所以这次讨论，如约对话，实际上是中国和西方的对话。

因为耶稣信仰它的，主要是天主教、新教，新教就是狭义基督教，还有东正教，如果再扩大一点，犹太教也是信奉耶稣的，所以我们是和西方的对话。这种对话并不是今天开始的，历史上就有，在唐朝就有所谓景教，就是天主教的一种进入中国，但是以后整个耶儒相处是十分复杂的。至于值得说的《马可波罗游记》，把中国的风光介绍出去，那么利玛窦，今年是逝世一百周年，把西方的科学技术介绍到中国来，这是比较好一点。但是不好的很多，很多教案发生，在1960年有些耶稣的信徒没有听耶稣的话，去做八国联军的向导，做谈判的翻译，做不平等条约的起草者，这是历史。

但改革开放的今天，不是这样了，国际社会对中国十分关注，可以说经济联系十分密切，问题在于由于交流的不够，对中国的理解远远低于中国的实际情况，这就是一个困境，所以今天的讨论是非常重要的。如何克服这种对话中的困难，如何为明天的发展给中国创造一个有力的国际环境，这种国际环境，我不是指军事的、经济的，而是指文化的，是指舆论的，这就是今天将要展开的话题，我先说到这里。