余光中来沪“逍遥游”

“他们在岛屿写作”文学电影系列，以纪录片形式记叙了6位台湾文学大师的生活和他们的写作，这部影像传记之前在香港和北京先后展映。

■ 文学纪录片“他们在岛屿写作”上海站展映10月26日开幕

《寻找背海的人》（传主：王文兴） 林靖杰 导演

《如雾起时》（传主：郑愁予） 陈传兴 导演

《两地》（传主：林海音） 杨力州 导演

《朝向一首诗的完成》（传主：杨牧） 温知仪 导演

《逍遥游》（传主：余光中） 陈怀恩 导演

《化城再来人》（传主：周梦蝶）　陈传兴 导演

“他们在岛屿写作”文学电影系列，以纪录片形式记叙了6位台湾文学大师的生活和他们的写作，这部影像传记之前在香港和北京先后展映。10月26日起，“他们在岛屿写作”上海站展映将在上海影城开幕，“他们在岛屿写作”将在上海放映20场影片，举行4场论坛（2场大师对谈、2场电影课堂），3场映后交流，1场诗歌之夜。“他们在岛屿写作”中的“逍遥游”的传主，台湾诗人余光中还将来到上海出席多场文学对话。

余光中出席开幕式

“他们在岛屿写作”上海站由上海电影博物馆、中华艺术宫、上海电影资料馆以及目宿传媒共同举办，展映和系列活动从10月26日一直持续到11月3日，其中大部分放映活动在上海电影博物馆举行。上海站活动的策划从今年夏天就已经开始，8月底，“他们在岛屿写作”的策划人亲自来到上海，与作家孙甘露等上海方面人士商讨上海站展映的策划和细节，台湾方面表示，希望上海站展映能让更多上海观众看到这部电影，了解台湾的文学家，通过影像再去阅读文学。

在上海站活动上，将展映全部6部影片：《两地》（林海音）、《化城再来人》（周梦蝶）、《逍遥游》（余光中）、《如雾起时》（郑愁予）、《寻找背海的人》（王文兴）、《朝向一首诗的完成》（杨牧）。诗人余光中，导演陈传兴和陈怀恩等人将亲临活动现场。

10月26日“他们在岛屿写作”上海站，将在上海影城三厅举行影展开幕式和上海电影博物馆大师论坛，余光中将与上海写作者进行文学对谈。10月27日，余光中还将在中华艺术宫与作家孙颙对谈。导演陈传兴等也会在展映期间与上海观众对话。上海站展映还将举行3场公益性论坛，2场在上海电影博物馆电影课堂，以及1场中华艺术宫高端讲坛。

白先勇将在第二季出现

“他们在岛屿写作”缘起于一场大火。2008年2月，台湾云门舞集排练场遭遇火灾，历年的演出道具、服装、乐器、灯光、资料等付之一炬，如何保存与传承文化资产一时为台湾文艺界热议。华硕创始人童子贤由此给台湾诚品书店创始人之一、电影制片人廖美立打了个电话，提议拍摄台湾文学家的影像记录。2009年到2011年，台湾目宿媒体以两年之力，动员杨力州、陈传兴、陈怀恩、林靖杰、温知仪等5位导演，以纪录片形式拍摄了这部“他们在岛屿写作”，这个系列入围2011年第48届金马奖最佳纪录片。

影片中的“他们”分别是林海音、周梦蝶、余光中、郑愁予、王文兴、杨牧，其中只有林海音已经过世。6个人中，林海音和王文兴是小说家，其他4位都是诗人。“他们在岛屿写作”以电影式叙事手法与影像风格，记录与诠释文学家们的精神世界。“他们在岛屿写作”导演之一的林靖杰曾说，他从来没有想过拍前辈作家，更没想到冷门的文学电影可以上院线。“在台湾地区上映时，原来我们都担心会不会没有观众，预计能撑到两个礼拜，后来一发不能收，应观众要求放到一个月，后来又放到两个月，这是一个不可思议的事情。”

“他们在岛屿写作”上海站的放映开幕影片是《逍遥游》，记录了台湾地区著名诗人余光中。在这个“他们在岛屿写作”系列里，最为称道的是王文兴的那集《背海的人》，王文兴用25年缓慢地创作了作品《背海的人》。这部片子的导演靖杰以21个线索为主线，借由年轻小说家寻访的踪迹，串起王文兴的文学生涯。

因为“他们在岛屿写作”的成功，这个文学影像系列的第二季已经在制作中，名单包括小说家白先勇、黄春明，诗人洛夫、痖弦，翻译家林文月以及香港作家西西，其中西西的纪录片由香港导演陈果执导。第二季最快明年面世。

“他们在岛屿写作”活动表

10月26日 （周六）

13：30-16：00

开幕式

暨SFM余光中大师论坛

上海影城三厅

16：20-18：00

首映场：《逍遥游》(75min)

导演陈怀恩映后交流

上海影城三厅

19：30-21：30

诗歌之夜

（嘉宾：余光中、许悔之、陈克华等）

上海电影博物馆四楼

10月27日（周日）

14：00-16：30

余光中、孙颙论坛

中华艺术宫

14：00-16：00

SFM电影课堂：

“字与像”：媒体之器的当代精神（主讲人：陈传兴）

上海电影博物馆五楼多功能厅

16：30-18：30

《如雾起时》（90min）

导演陈传兴映后交流

上海电影博物馆艺术影厅

19：30-22：13

《化城再来人》（163min）

上海电影博物馆艺术影厅

18：30-20：15

《逍遥游》(75min)

导演陈怀恩映后交流

上海电影资料馆学术观摩厅

10月28日（周一）

19：00-20：45

《寻找背海的人》（105min）

上海电影博物馆艺术影厅

10月29日（周二）

19：00-20：30

《如雾起时》（90min）

上海电影博物馆艺术影厅

20：50-21：45

《两地》（55min）

上海电影博物馆艺术影厅

10月30日（周三）

19：00-20：45

《寻找背海的人》（105min）

上海电影博物馆艺术影厅

10月31日（周四）

19：00-20：15

《朝向一首诗的完成》（75min）

上海电影博物馆艺术影厅

11月1日（周五）

19：00-21：43

《化城再来人》（163min）

上海电影博物馆艺术影厅

11月2日（周六）

13：30-15：30

SFM电影课堂：诗与歌（主讲人：姚谦）

上海电影博物馆五楼多功能厅

16：00-18：15

《寻找背海的人》（105min）

上海电影博物馆艺术影厅

19：00-21：43

《化城再来人》（163min）

上海电影博物馆艺术影厅

14：30-16：00

《如雾起时》（90min）

上海电影资料馆学术观摩厅

16：30-17：25

《两地》（55min）

上海电影资料馆学术观摩厅

19：00-21：15

《寻找背海的人》（105min）

上海电影资料馆学术观摩厅

11月3日（周日）

13：30-15：30

SFM电影课堂：从牯岭街到岛屿写作（主讲人：杨顺清）

上海电影博物馆五楼多功能厅

16：00-17：15

《朝向一首诗的完成》(75min)

上海电影博物馆艺术影厅

17：35-18：30

《两地》（55min）

上海电影博物馆艺术影厅

19：30-21：00

《如雾起时》（90min）

上海电影博物馆艺术影厅

14：00-15：15

《朝向一首诗的完成》（75min）

上海电影资料馆学术观摩厅

15：45-18：30

《化城再来人》（163min）

监制杨顺清映后交流

上海电影资料馆学术观摩厅