小孩问能否写儿童读物 莫言称曾写过但没完成

当问一位小读者问及有没有创作一部儿童读物的打算时，莫言坦言被问这样的问题“压力很大”，因为“儿童小说非常难写”。

　中新网北京8月31日电 31日，2012年诺贝尔文学奖得主莫言亮相北京国际图书博览会“中德文学对话”活动现场。当问一位小读者问及有没有创作一部儿童读物的打算时，莫言坦言被问这样的问题“压力很大”，因为“儿童小说非常难写”。

当天的读者见面会，是“中德作家论坛2013”的活动内容之一。嘉宾汇集了莫言、李洱、张悦然、徐则臣等中国作家，以及安娜·魏登霍尔茨、罗伯特·辛德尔、舍尔克·法塔、布克哈特·施皮嫩等德文作家。两国作家围绕“中德作家作品及文化交流”等内容各抒己见。

现场读者关注的焦点显然都在莫言身上。当两国作家对话结束，进入互动环节后，读者的提问均围绕着莫言展开。一位出版界业内人士首先提问，希望莫言推荐一个中国当代文学输出俄罗斯的书目，莫言对此回答：“中国作家协会对外部主任刘宪平，是俄罗斯专家，曾翻译过很多俄罗斯小说，我建议你去咨询他。

随后一位小读者问：“莫伯伯，您有没有想要创作儿童读物，您写大人的书比较多，我们小孩也挺想看您的作品的。”童言稚语立刻引得全场的笑声。

莫言听后笑着说：“首先我表示十分地歉意，我的作品确实没有适合少年儿童看的。但是为孩子们写书是我多年的梦想。”他介绍，去年曾躲进秦岭深处，已经开始创作一部儿童小说，后来因为种种原因至今未完成。

“这次短暂的尝试让我感觉，儿童小说非常难写。好的儿童文学，应该既是儿童读物，也是成年读物。文学读物雅俗共赏很难，老少咸宜更难。但尽管难，但这个标准必须坚持。”

莫言介绍：“我的女儿也曾动员我，让我给她的女儿写一本书。小朋友这次提出这样的问题，我感到压力很大，但我一定会努力。”

当被问到“微博等自媒体对传统文学的影响”这一问题时，莫言表示，这个问题很难有明确的答案，但流行文体肯定会对文学产生潜移默化的影响。

三个问题后，莫言谦逊地提出，希望大家问其他嘉宾问题，否则很不公平。

活动结束后，莫言立刻被读者围堵，他好脾气地为读者签名，大约三分钟后，被工作人员“营救”得以离场。