柯尼格当选Manifesta双年展首席策展人

原标题：柯尼格当选Manifesta双年展首席策展人

　　Manifesta双年展总监赫德维格·芬吉恩（左）、冬宫博物馆馆长米哈伊尔·鲍里索维奇·皮奥特罗维斯基教授（中）、 和卡斯帕·柯尼格（右）正在签署第十届Manifesta双年展的策展协议

第十届Manifesta双年展的主要地点将选址在冬宫博物馆，圣彼得堡市将是这一届双年展的战略合作伙伴，该展览与艺术项目将在2014年6月28日至10月31日期间进行。

Manifesta双年展总监赫德维格·芬吉恩(Hedwig Fijen)表示，“米哈伊尔·鲍里索维奇·皮奥特罗维斯基(Mikhail Borisovich Piotrovsky)教授和我本人都很高兴宣布卓越超群的德国策展人卡斯帕·柯尼格(Kasper K nig)在如此重要的时刻加入我们。冬宫博物馆是一个能够反映历史与当代之间的交集的完美地方。”

冬宫博物馆馆长米哈伊尔·鲍里索维奇·皮奥特罗维斯基教授说道，“对于冬宫博物馆来说，当代艺术是对古老传统的一种自然又复杂的延续，因为，对我们来说，2014年Manifesta双年展的关键将是当今大环境的传承的主题。”

柯尼格是当代艺术界最具代表性的人物之一，他的经历跨越了一代人，他的技术诀窍与他和国际艺术家们之间的亲密关系也是如此。柯尼格之前策展过的数不胜数的大型展览包括有，科隆的“西方艺术1981”、1984年杜塞尔多夫的“从这里开始 - 2个月德国新艺术”、以及于维也纳和汉堡进行的“破镜”展。而且，他还是1977年明斯特雕塑展的联合发起人。1988年至1999年间，他一直在法兰克福市的St delschule当代美术学院担任教授一职，另外，他还是位于美茵河畔法兰克福的Portikus当代艺术展馆的创始总监。除此之外，在2000年至2012年之间，柯尼格还是德国科隆路德维希美术馆的总监。

卡斯帕·柯尼格表示，“冬宫博物馆的第十届Manifesta双年展将是巧妙安排和实际具体的；当代艺术与冬宫博物馆的藏品应该并肩起舞。Manifesta双年展自己的20周年纪念将与冬宫博物馆建成250周年的庆典活动相辅相成，因此，这应该会提供另一种独特视角。我期待接受与这一背景下的当代艺术协作的挑战，希望呈现一场智慧并有趣的展览……。”

作为一个不断更换地点的双年展，Manifesta有意投资教育、学习和公共项目，这与柯尼格在St delschule当代美术学院任职进行的艺术实践领域丰富的经验与知识相符合的。柯尼格还对博物馆在不断变化的社会中所起到的作用、以及博物馆作为思想与批判的自由国度有着清晰的理解。

2014年标志着为响应出现在冷战后的新的社会、文化与政治现实而发起的Manifesta双年展举办20周年。同时，2014年还标志着冬宫博物馆创办250周年，以及举办巡回当代艺术欧洲双年展将成为这一庆典的一部分。作为一个透明、自省的艺术展，处在筹备阶段的第十届Manifesta双年展将为冬宫博物馆和Manifesta提供一个创新平台。这届艺术展的主要场地将选址在总参谋部大厦，这是在冬宫博物馆内部的一个新场所，其他展览场地将在今年晚些时间对外公布。