以纪录片精神探究并重现李白身世

上海书展期间，台湾作家张大春也在上海。

■ 台湾作家张大春昨在沪谈新舞台剧“岳母刺字”和新小说“李白”

上海书展期间，台湾作家张大春也在上海。昨天，张大春来到喜马拉雅美术馆与读者见面，谈即将在上海上演的舞台剧《当岳母刺字时…媳妇是不赞成的！》和他新出版的小说《大唐李白》。张大春说，《当岳母刺字时…媳妇是不赞成的！》参考电视剧《双面胶》，写《大唐李白》则参考了“还他（李白）的人情”。

“岳母”版的婆媳关系

《当岳母刺字时…媳妇是不赞成的！》是张大春监制并参与编剧的舞台剧，导演是谢念祖，两位女主角是方芳和郎祖筠，9月12日将在上海演出。

在这部剧中，英雄人物岳飞夹在了母亲和老婆中间，他的生活可能也是“双面胶”。张大春昨天说，当制作人王伟忠找他一起做一个戏的时候，王伟忠提出的一个建议就是参考大陆电视剧《双面胶》，“排一个婆媳关系的戏。”在这样一个设定下，张大春提到了好几个故事，最后他选择了岳母刺字的故事，“岳母在岳飞身上刺字，他老婆可能不会答应。”这就构成了一个典型的婆媳紧张关系，然后拼凑出一个岳母版的婆媳关系。

《大唐李白》共四卷

余三卷明年写完

昨天张大春更多地是在介绍新小说《大唐李白》。

张大春用一种纪录片的精神探究并重现大唐诗仙李白的身世历程，将他从诗词及历史称誉中，拉回到一个常人的生活层面。李白都吃些什么？李白的诗是在跟谁对话？

刚刚在台湾出版的《大唐李白》其实只是第一卷《少年游》，张大春介绍，计划中完整出版共四卷，其余三卷分别起名为《凤凰台》、《将进酒》和《捉月歌》，明年写完。但《大唐李白》大陆简体版至今还未确定出版方。

张大春昨天说，他对李白印象最深刻的地方就是诗人如何面对自己的身份，他的冲突就是个人身份的转变，他一辈子都试图去转变，“李白把诗当赠品给各种朋友，他什么朋友都交，离开家后再没有回过家。他一生都希望成就事业，但他认为大唐是个战国。他爱慕向往的都是纵横家。这是他的悲剧。”张大春把这样一个充满内心冲突的诗人置于大唐这样一个历史中，去写一个诗人、一个朝代。

在小说里当然有大量李白的“诗歌”，真的或作家伪造的。伪造诗歌既是张大春显示自己在古体诗上的造诣，也是要表达他对中国古体诗的理解。张大春说，“替李白完成某些作品是我的义务，还他的人情。”