即使你能穿越到古代 古人也听不懂你的话

古汉语发音视频网上爆红

网友称读音比俄语还难懂

本报讯 近日，网上一段古代汉语发音视频爆红，其拗口的古代读音以及比俄语还难听懂的弹舌音，让不少网友表示，现代人就算能穿越回古代，却没那个天分闯过语言关。

据悉，这段视频演示了汉语从古代到现代的读音变化。视频还用上古汉语、中古汉语、近古汉语与现代汉语朗读了《诗经》中的《隰(qi)有苌楚》。不同时期的发音，听起来不像同一国语言，早期的汉语读音甚至和俄语有些类似，间杂着不少颤舌音和弹舌音。

北师大古籍与传统文化研究院副教授史杰鹏称，视频中的发音是靠谱的，这是学者根据音系学、语音学、音韵学、文献学、方言学、比较语音学等学科的综合研究，假想建构出来的一套古音系统。

（据《重庆晚报》）

视频中两个汉字读音的演变

“吾”字

商代读音：恩日哇

隋代读音：诺哦

明代读音：窝

民国至今读音：我

“夭”字

周朝读音：葛候

南北朝、隋唐读音：交（每个音节都拉长）

宋朝后至今：夭