凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

钱锺书百余信札6月上拍

2013年05月22日 10:40
来源:东方早报

日前,110件钱锺书、杨绛、钱瑗书信及手稿首次曝光,内容既有钱锺书、杨绛关于稿件出版的种种细节,又有钱锺书对于事件看法、对于他人评价的直抒胸臆的表达。

■ 专家称真实反映钱锺书性情及为学

钱锺书致香港《广角镜》杂志社总编辑李国强信札,在信中直抒胸臆:“国强先生文几:前日睹贵刊《一段情》之文,与内人皆叹为石破天惊,而更叹兄之有偷天妙手、泼天大胆。正思写信,尊函适至,知果惹恼招怒,然此亦早在意中。历史从来出于胜利者手笔,后死即胜利之一种方式。三年前鲁迅纪念时出版之传记,即出敝所人撰著,中间只字不道其原配夫人,国内外皆有私议而无声言者。今贵刊创例可援,效尤继起,难保无人;‘风起于青萍之末’,则兄之神通,殆如《西游记》所言‘巽二郎、风婆婆’矣!”

 钱锺书《也是集》手稿

 钱锺书《也是集》手稿

 钱锺书致李国强书信信封

 钱锺书致李国强书信信封

钱锺书、杨绛贺《广角镜》一百期纪念

钱锺书、杨绛贺《广角镜》一百期纪念

日前,110件钱锺书、杨绛、钱瑗书信及手稿首次曝光,内容既有钱锺书、杨绛关于稿件出版的种种细节,又有钱锺书对于事件看法、对于他人评价的直抒胸臆的表达,因而真实反映了钱锺书性情、情趣及其为学做人,是解读钱氏之学的宝贵资料,这些书信、手稿将于6月22日在北京万豪酒店上拍。“也是集——钱锺书书信手札专场”研讨会将于6月8日在现代文学馆举行。

书信部分最具价值

将于6月22日举行的“钱锺书书信手札专场”,涉及钱锺书一家书信及手稿等共计110件作品,手稿包括钱锺书207页笺纸钢笔《也是集》手稿,杨绛6页《干校六记》校勘等重要的文学研究资料;书信包括60份钱锺书毛笔书信,8件钱锺书钢笔及圆珠笔书信,12封杨绛钢笔书信,6封钱瑗钢笔书信等。

据中贸圣佳国际拍卖有限公司负责人胡兰杰介绍,此批钱氏信札内容丰厚,装裱完好,均未曾公布。钱锺书书法信札大多采用文言文、八行笺(古代的一种信纸,以竖排的八列为一整张,每页信纸都是八列,从右向左书写),密密麻麻,是钱锺书的书法写作特点。

这些书信多是钱氏一家与香港《广角镜》杂志社总编辑李国强的书信往来。从书信内容可知,钱家与李国强相识于1979年,至钱瑗病逝、钱锺书病重,两家始终保持着密切联系。李国强于1979年至1998年期间,在《广角镜》月刊工作并担任总编辑,因邀请钱锺书撰稿与其结识,前后出版《干校六记》(1981年)、《也是集》(1984年)。此后,钱锺书又托李国强用稿费买西方书籍,因此通信颇频。

此外,这110件作品中亦包括少量柯灵、沈从文等人与李国强的往来书信。

如此大规模、成体系的书信也从侧面验证了此番钱氏手稿的流传有序及其真实性。

有钱学专家在见过这批手稿后表示,其中最有价值的是钱锺书书信部分,书写内容简短精炼,言辞恳切又不乏钱氏的诙谐、幽默、戏谑。书信内容既有钱锺书以及杨绛关于稿件出版的种种细节,又有对于事件看法、对于他人评价的直抒胸臆的表达,这些观点若不是在私人信件中透露,在一位作家的著作中通常是甚少提及的,因而真实反映了钱锺书性情、情趣及其为学做人,是解读钱氏之学的宝贵资料。

原作手稿披露

《也是集》出版细节

钱锺书的书信横跨1979年至1991年,贯穿了《也是集》的整个出版过程。从1979年至1984年,《也是集》的出版历经五年,通过这些书信可见,钱锺书从最开始的“不合作”到与李国强成为挚友,最终达成出版著作。

在1980年4月12日的信中,钱锺书首次拒绝了李国强对于出版《也是集》的邀请,“我那张四十年前的小文章讲些什么,现在忘得一干二净,‘少年时干的营生’懒去也怕去重提旧事。”信中四十年前提到的小文章便是之后得以出版的《也是集》。“除掉上面那些大帽子的教条外,还有一个最根本的理由:我那篇东西一定很糟,不够格入选,干脆不予采用为上。请求您理解我的惭愧的心情,不责怪我的‘不合作’。”这是钱锺书首次婉拒李国强。李国强锲而不舍,仍旧与钱锺书保持书信往来。

第二封信是1980年5月16日,时隔一个月。但这次钱锺书又一次拒绝了李国强,理由是:“我对于自己的旧东西,大多数觉得过不去。香港‘盗印’有同强奸,没有办法;如果我应允正式出版什么‘全集’,那即使不是和奸,也仿佛卖买婚姻了!但是我对您的盛意,深深感荷。”

据史料记载,1980年钱锺书的《围城》再版引起了全国文学爱好者的轰动,致使海外出现大量盗版,钱锺书本人对此也深表无奈,因此对于出版之类事件尤为敏感和谨慎。

“我为日译本《围城》序文,当向《读书》要回,寄给你,或可充《广角镜》篇幅(一千多字)。”1980年9月21日的这封信中可见虽未达成出版著作的事宜,但钱锺书开始在《广角镜》月刊上发表文章,两人友谊渐深。

“《干校六记》之能问世,皆出先生之赠,卓识弘抱,内人心感勿忘。”1981年《干校六记》由《广角镜》出版,此事也奠定了钱锺书与李国强更加密切的交流和更加深厚的感情。《也是集》的出版在1983年开始,顺理成章地进行了。

书信中直抒胸臆

信中,钱锺书曾几次提到关于现代文学的看法,其中也包括他对同时期文学家的评价。其中包括茅盾、鲁迅、沈从文等。钱锺书的看法包括两方面,一是作品,二是人品,更重要的是后者。

钱锺书是一个阅读量非常大、眼光非常高的人。因此他在看人看作品的同时也会带有一种完美主义的角度出发,这样的标准比较高,可能对人的批评比较多一些,但是并不会完全否定任何人。这些褒贬,在著作中都不曾提及,但在书信中便可以直抒胸臆。

“国强先生文几:前日睹贵刊《一段情》之文,与内人皆叹为石破天惊,而更叹兄之有偷天妙手、泼天大胆。正思写信,尊函适至,知果惹恼招怒,然此亦早在意中。历史从来出于胜利者手笔,后死即胜利之一种方式。三年前鲁迅纪念时出版之传记,即出敝所人撰著,中间只字不道其原配夫人,国内外皆有私议而无声言者。今贵刊创例可援,效尤继起,难保无人;‘风起于青萍之末’,则兄之神通,殆如《西游记》所言‘巽二郎、风婆婆’矣!”

此段文字含蓄地隐射了钱锺书对茅盾、鲁迅关于处理感情问题的看法。《一段情》原为秦德君的一篇文章《我与茅盾的一段情缘》,然而关于茅盾与秦德君的恋情,茅盾没有留下直接的回忆文字。如同《鲁迅传》中省去原配朱安。这一点是始终钟情于杨绛的钱锺书无法肯定的态度。

钱锺书在信中也时常提到他对事物的一些见解和看法。例如,对一些做官者说诳,亦有妙讽:“两事如鸡生蛋蛋生鸡,盖做官必说诳而说诳亦导致做官。常语称客观不实,主观不诚空谈谚语曰:‘打电话’,即‘官’之‘话’不作准、不可信,足证说诳乃做官之职业罪过也。”

上百件作品首次同时出现

钱锺书的信札、手稿等作品早已成为市场焦点,上百件作品同时出现尚属首例。

早在2009年北京华辰春拍中,1986年钱锺书用行草书抄写的《钱默存诗册》就以62.72万元成交。钱锺书1947年作《致黄裳信札二通》于2011年秋拍以14.95万元成交。同年的华辰春拍中,钱锺书《致虞愚信札》仅一封信件,成交价便高达12.65万元。

钱锺书研究专家、厦门大学人文学院教授谢泳指出,收藏钱锺书书信的人群包括研究者、爱好者、收藏者。钱锺书的书信、手稿,在当代学者中,是最受欢迎的。此前有研究专家指出,像这样的手稿,建议机构收藏最好,比如与近现代文学史或者与钱锺书有关系的机构收藏。“因为钱锺书是无锡人,这批东西如果能回到无锡,回到钱锺书故居无疑是最好的归属。”

据胡兰杰介绍,现代文学馆及钱锺书故乡所在地——无锡市政府在跟他们接洽,具体收购意向不明确,还在进一步沟通中。

3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  

所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立

商讯