翟永明：这个奖项属于中国诗歌群体

翟永明：这个奖项属于中国诗歌群体

记者欧阳春艳

“这个奖项属于中国诗歌群体，中国有很多优秀诗人，他们持续写作了30多年，他们是当代文学的先行者，他们中很多人都应该得到这个奖项。”昨日，刚刚获得第十一届华语文学传媒大奖“年度杰出作家”的翟永明接受了本报记者电话采访，电话那头，她那带有独特韵味的“四川普通话”平缓而又干脆。

自1980年开始的《诗刊》“青春诗会”，曾以专号的形式让北岛、舒婷、顾城等一夜走红。翟永明也是从这里走出来，在1986年的那届诗会上，她发表了组诗《女人》，以女性独特的视觉，用自白式口吻，夹杂着激烈、沉重的情绪，从此一举成名。

成名后的翟永明，在美国游历了两年。回来后，她很快就发表了《咖啡馆之歌》，从前的自白式口吻一扫而净，代之以一种平淡而冷静的叙述语调，诗风由以前的激烈、沉重变为平静、智慧和从容，题材也更为开阔。

1998年，她在成都玉林西路开了白夜酒吧，经常做些以诗歌、文学、艺术为主题的沙龙，逐渐成为国内文学爱好者到成都的必去之地。

此次获奖作品《翟永明的诗》，收录了从上个世纪80年代到2010年她最喜欢的那些个人作品，“诗歌现在很边缘，但我相信年轻人是热爱诗歌的。就算那些年轻人成年后，进入社会被物质所淹没，不再写诗了，但还是会有新的年轻人出现，他们有新的主张，新的诗歌观念。”

昨天是“芦山地震哀悼日”，身为四川籍作家，地震自然是翟永明不可能绕开的话题。汶川地震时，翟永明在北京；雅安地震时，翟永明在上海。当汶川地震后她回到成都，做的第一件事就是和几个朋友开车去北川帮忙，而她的新诗集《行间距：诗集2008-2012》中那些关于汶川地震的诗，大多是在地震过去很久之后写的。“我现在只想尽快回家乡去看看，希望能做些实际的事情。我还会创作有关地震的诗歌吗？我不知道。”翟永明说。