奈保尔《游击队员》首推中译本

本报讯（记者 路艳霞）诺贝尔文学奖获得者、拉美作家奈保尔的小说《游击队员》中译本将首次引进出版。

1932年，奈保尔生于中美洲的特立尼达岛上一个印度移民家庭。他于2001年获得了诺贝尔文学奖，代表作品有《米格尔街》、《自由国度》、《游击队员》、《非洲的假面剧》以及《印度三部曲》等。

《游击队员》是奈保尔根据1972年发生在特立尼达的一个真实事件写的。奈保尔对这一案件十分关注。1975年，他以这一事件和主要的三位当事人为素材创作了小说《游击队员》。小说描写了一个叫简的英国女人带着对权利与艳遇的幻想，随情人罗奇来到岛上冒险。然而，岛上的一切令人大失所望。在这个动荡不安的无名岛国上，亚洲人、非洲人、美洲人和前英国殖民者生活在一种压抑而茫然的歇斯底里中。

小说的背景是1970年发生在后殖民时期加勒比海岛国的“黑色权利”运动。不过小说并不直接触及政治事件，而是围绕三个主要人物之间的戏剧性事件，来揭示该地区混乱的政治和复杂的现实。值得注意的是，《游击队员》的故事情节并不复杂，作家把大量的篇幅用于描写主要人物的内心世界。