凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

川端康成27岁时小说《美丽!》被发现

2013年02月19日 04:50
来源:东方早报

著有小说《伊豆的舞女》等的日本作家、诺贝尔文学奖获得者川端康成(1899.6~1972.4)27岁时首次在报纸上发表的连载小说日前被发现。

■ 大师年谱将改写

■ 1928年小说《勤王之神》手稿亦被发现

川端康成纪念会表示,鉴于此次重新发现川端康成(1899-1972)27岁时首次在报纸上发表的连载小说《美丽!》,这位日本文学大师的年谱将被重新编写。此外,川端康成1928年一篇未被采用的小说《勤王之神》手稿也在不久前被发现。

 

《美丽!》发表于1927年《福冈日日新闻》

 《勤王之神》手稿

 《勤王之神》手稿

年轻时的川端康成

年轻时的川端康成

著有小说《伊豆的舞女》等的日本作家、诺贝尔文学奖获得者川端康成(1899.6~1972.4)27岁时首次在报纸上发表的连载小说日前被发现。该作品未收录在其全集或年谱中,多数学者此前也不知情。此外,川端康成1928年一篇未被采用的手稿也在不久前被发现。

或被川端刻意隐瞒

小说题为《美丽!》,在1927年4月11日到5月2日的《福冈日日新闻》(现《西日本新闻》)上分四次连载,几乎从未被研究者发现,也未被《川端康成年谱》和《川端康成全集》收录,可谓尘封多年的“遗珠”。因为此次发现,川端康成纪念会决定重新编写川端作品年谱。此前,同年8月起在《中外商业新报》(现《日本经济新闻》)上连载的《海的火祭》一直被认为是其首部报纸连载小说。

从事福冈市文学馆宣传刊物《文学馆俱乐部》编辑工作的坂口博(59岁)几年前在为《福冈日日新闻》连载小说制作列表时发现了这篇小说,立教大学文学部教授石川巧遂展开了调查。管理川端康成著作的川端康成纪念会也确认了这是他的首部报纸连载小说。

《美丽!》是一部短篇小说,讲述了经营工厂的一名男性失去了身有残疾的儿子,与其儿子交流的腿部残疾少女也遭遇事故死亡的故事。

石川表示:“(该小说)与同时代无产阶级文学相通的弱者的视角与川端穷其一生追求的‘美为何物’这一主题互相交错,意味深长。此文应该是被川端本人刻意隐瞒的,其理由是今后的研究课题。”

1928年“退稿”被发现

川端康成1928年曾向日本一家杂志社投稿未被采用,日前这部小说《勤王之神》的作者手写原稿被发现。研究川端康成的专家、鹤见大学的片山伦太郎教授对此进行了确认。

原稿是鹤见大学图书馆于2010年从古旧书店中买得的,用21页的400字稿纸写就。笔迹与川端康成本人相一致,稿纸与他昭和初期的许多作品所使用的也一样。第一页稿纸上有签收印章,另有“3年12月26日”等他人所作的笔迹。

《勤王之神》讲的是日本江户时期真实存在过的神道家井上正铁的故事。据片山伦太郎介绍,这部作品是以托名为“矢桥三子雄”所著的伟人传记《诚忠美谈·忍者面貌》的第一章为基础创作的,在原来故事上增加了对话体。

川端康成1929年在大众读物《讲谈俱乐部》发表了6部作品,1932年才继续在该杂志发表作品。从签收印章来看,这部作品很有可能是1928年写就并投往杂志社的。

片山说:“从川端夫人的手记来看的话,那个时候川端家与当铺时有往来,经济状况非常拮据。《伊豆的舞女》发表之后的那段时期,川端一方面为小说而写,另一方面也是为生计而写。”

川端的女婿、东京大学名誉教授川端香男里说:“从前没有退稿之说,投往报刊的作品,保留原稿的可能性几乎没有。继去年的《盗星之父》之后,又发现了《勤王之神》的原稿,非常幸运。”

录入编辑:王卉

打印转发
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立

商讯