上海老舞台欲改编莫言戏剧 梅兰芳曾在此登台

中新社上海1月30日电 题：上海“时髦”老舞台“名利双收”欲演莫言小说

中新社记者 邹瑞玥

在上海市中心人民广场附近，有一座久负盛名的百年老剧院——人民大舞台。穹形拱门、巴洛克风格的外表，这座藏在楼中、紧邻南京路步行街的上海人民大舞台，其历史已逾百年，数度辉煌。

在海内外老戏迷心中，它有着无可取代的地位。始建于清宣统元年的人民大舞台，是上海现存最早的京剧演出场所，亦是上海历史最久的京戏专业舞台之一，最早运用了京剧的机关布景。1909年，它刚投入使用即吸引大批京剧名角，著名京剧名角梅兰芳、谭鑫培、程艳秋、荀慧生、尚小云等，都曾在这里一展风韵。

现今，历经十多年的整修，全新开放的上海人民大舞台恢复舞台功能已有近两年。新的剧场分为两层，共有1006个观众席。剧场虽不大，但其上演的话剧音乐剧均是“叫好又叫座”的口碑作品，常常一票难求。

人民大舞台的董事长刘建兵对中新社记者透露，随着中国作家莫言获得诺贝尔文学奖，上海人民大舞台正在与山东某剧场酝酿莫言戏剧的改编：“也许是一个中短篇，也许是某部长篇中的一小段。”拥有制作另一位诺奖得主略萨的的话剧《琼加姑娘》的经验，刘建兵对合作颇有信心。

2011年重新开放以来，人民大舞台上演的每部作品几乎都是“名利双收”。由台湾金牌制作人王伟忠监制的舞台剧《疯狂电视台》上演时，第一天出票窗口票房即高达6万；台湾知名戏剧人金士杰领衔的《最后14堂星期二的课》上演后，因深受热捧，剧组决定今年的档期仍放在人民大舞台；刘晓庆主演的《风华绝代》、焦晃主演的莎翁名剧《安东尼与克莉奥佩特拉》，上演时均掀起巨大轰动，被称作上海的“文化事件”。

据了解，剧场每上演一部戏，刘建兵几乎都要亲自观看“审核”。这位曾经的“文学青年”同时兼具商业眼光，曾在改革开放早期创办《证券时报》。当他看到人民大舞台的改建信息时，立刻敏锐直觉这是商业和文化结合最理想的地块。

刘建兵非常注重演出剧目的艺术价值与市场潜力：“缺少艺术品位，那么制作再华丽的剧目都是过眼烟云；缺少市场的认可，那么再有深度的剧目也只是曲高和寡。”

对于改编莫言小说，刘建兵并不准备太小心翼翼：“曾有人截取了苏童和韩少功小说中的两个段落，拼在一起制作了一部话剧，效果也非常好。”他透露，为做好这部剧将不惜重金投入。

“一部好剧关注的必然是人的精神和命运。”刘建兵如此表示，但他认为，话剧演出和制作不必过于清高。对于改革开放后发展起来的大陆文艺而言，商业化也是其形态之一，更何况不论是剧团、剧场的市场化，还是做好一部新剧的投资，都不可能与“钱”绝缘。