赖声川携《如梦之梦》来沪：说的就是“上海”

中新社上海1月15日电 (记者 邹瑞玥)15日，台湾著名导演赖声川携主演金士杰、许晴亮相上海东方艺术中心“《如梦之梦》亚太巡演主创见面会”。赖声川表示，这部戏中有两个多小时的戏份有关上海，从某种意义上，《如梦之梦》说的就是上海。

在这部长达8小时的戏剧中，演员和观众将共同上演“公转自转”。赖声川透露，这部剧最特别之处就是它的舞台设计。“剧如梦、坐如梦、观亦如梦。”观众席就像湖中的一个“荷花池”，观众坐在转椅上“自转”观赏剧目。开场时，30多名演员朝一个方向绕着观众转圈，速度渐渐从慢到快，持续3分钟，没有一句台词。

“就好比我们对人生速度的感受，小时候时间过得真慢，年纪越大时间越快。这部戏就是人生的旅程，看到人生如何飘过去。”赖声川介绍。

由于这种舞台设计限制了观众席，需要另外搭舞台，《如梦之梦》基本是“演到哪儿拆到哪儿”，能容纳一两千观众的剧场，都会被改造成至多容纳500名观众的格局。因此，每次演出的投入很难从票房上补回来。赖声川因此被人称为疯子。

“我是疯子，很含蓄的疯子。《如梦之梦》就是我最华丽、最复杂、最一气呵成的一场梦。”赖声川说。

赖声川介绍，该剧是1999年他在印度朝圣圣地菩提迦叶看到虔诚的信徒围绕菩提树顺时针行走膜拜时，灵感突发而想出的戏剧形式——观众可以处于中间，最神圣的位置。“10多年的所思所见，全都汇聚过来。”

据透露，剧中两个小时以上的戏份发生在30年代的上海。“从某种意义上，《如梦之梦》说的就是上海。”赖声川表示，剧中有几个上海演员讲上海话，也许只有上海人听得懂。大量的上海戏也令主演许晴感叹“学说上海话是这部戏最大的挑战。”