凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

《最美最美的中国童话》首发 打造中国版格林童话

2013年01月11日 09:10
来源:中国新闻网 作者:刘欢

中新网北京1月11日电(记者 张中江)《最美最美的中国童话》主编黄永松10日表示,对当下年轻人不爱阅读的救赎之道,就是从儿童阅读开始,听爸爸妈妈讲故事。

该书简体版首发式10日下午在北京举行。《中国童话》是台湾汉声享誉全球的世纪经典版本,畅销台湾30年,此次是首次引进大陆。《最美最美的中国童话》包含362个源远流长的民间故事和843幅经典细腻的传统美术配图。内容编排方面,则是依照农历,以一年每天一个故事为原则,并顺着中国节庆,发展出节令掌故、中国历史和科学故事、伟人故事、神话、民间传说等。用各类故事交替穿插的手法,期望孩子们在逐日读完一年的故事之后,可以奠定对中国传统文化的兴趣和认识。

在现场嘉宾看来,这套具有浓厚传统意味的中国童话,其意义可以与享誉世界的《格林童话》相提并论。

 从儿童阅读开始救赎年轻人

对于时下年轻人的阅读状态,主编黄永松表示担忧。他认为,过去好好的阅读状况,常常抵挡不住现在的新趋势,“我们的年轻人都是低头族。他不是在阅读,不是在看书,而是拿一个手机。然后他不拿笔写字了,是动手指在点,是划来划去。”因此,有必要去扭转这种趋势。可以采取的办法就是从儿童阅读开始。

“从三岁开始,让孩子在妈妈的怀里,在爸爸的跟前可以听他们讲故事。让孩子可以感受到妈妈的语气,可以感受到妈妈的温暖和提问,甚至是妈妈的心跳。还可以当面和爸爸、妈妈讨论这些事情。这种学习过程,我觉得是今日我们面对这个快速时代,很多时候觉得无力可回天情况下的救赎之道。”

制作精益求精 张立宪:非常了不起

喊出“最美最美”的口号,除内容耐读之外,制作上的精益求精自然不可少。黄永松作为台湾《汉声》的创始人,一向对出版质量要求严格。此次古稀之年的他,从台湾飞赴印厂车间亲自督印,从印厂的选择到纸张类型,从油墨质量到印刷工序,全都严格按照他的要求来做。不光如此,他还拿着放大镜在灯光下一一检查,令印刷厂老师傅都点头称赞。

黄永松在现场展示了《最美最美的中国童话》的插画。他表示:“对小孩来说,配图比文字还来的重要。书中的843幅经典细腻的传统美术配图,可以给孩子最纯正的中华美术熏陶。”

为了让《中国童话》更具民族风格,汉声曾实地走访很多民间艺人,如刺绣、剪纸、木刻、皮影等。还特意从故宫、大英博物馆申请到许多珍贵的幻灯片。

人称“老六”的《读库》创始人张立宪,在圈内以对出版要求严格而著称。当天他叹服说,这套《最美最美的中国童话》具体的操作方式,插图的丰富和严谨,都是非常了不起的。

“这里面有一个傻女婿的故事。如果说图省事的话,一个插图画一个傻女婿就够了,但是它会把傻女婿的家画出来,所住的厅堂和院子都画出来。通过这个让大家了解,在那个时代人们的空间感。包括画一个工艺的时候,一定要从《天工开物》等各种古籍里找到这个器物是什么样子的,尽量做到有依据,而不是信手画来。所以黄老师在做插图时候的丰富性和严谨性也是非常了不起的。”

标签:童话 中国 格林
打印转发
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立

商讯