李安"少年派"票房破亿 开放式结局引来各方解读

文化中国-中国网 cul.china.com.cn　　时间： 2012-11-28 09:13　　责任编辑: 任子鹏

难以看到的片外解读

【“派”不仅仅是个称呼】

男主人公全名叫做派西尼·莫利托·帕特尔，由于“派西尼”的发音很像英语中的“小便”，所以他经常被同学取笑。借着升学的机会，派西尼把自己的名字改成了Pi，并强调Pi的读法和圆周率π一样。

原著作者扬·马特尔说，因为π永远不重复也永远不会结束，想以此来隐喻人生的未知性与变化无常。

【理查德·帕克确有其“人”】

给予派力量的那头名为理查德·帕克的老虎，也蕴含了不简单的含义。据说该名字来自一个真实的沉船事件：1884年，四名船员因沉船事件被困在南大西洋，除了三名机组人员，还有一个名叫理查德·帕克的17岁男仆。在茫茫的海上漂流中，求生的欲望战胜了理性，三名船员杀死了生病的孤儿理查德·帕克，靠吃人肉得以生还。

那么李安到底要用这个名字表达什么呢？网友们讨论出几种说法：一是派的兽性与恶，在第二个故事中，母亲被厨子杀死，派彻底释放出了心中的老虎；二是派自己幻想出来的密友，在心灵里陪他度过孤独与绝望；三是理查德·帕克代表了恐惧与绝望本身，派驯服老虎的过程，就是战胜恐惧与绝望的过程。

【萌物或暗藏恐怖隐喻】

一座布满茂密植物的小岛，看似是对几近绝望的派的 “恩赐”，岛上有着食物，有着淡水，还有无数可爱的狐，这让不少女观众直呼“太萌啦”。不过一到晚上，这片土壤就会开始吞噬生命，就连人都会被溶解得只剩下牙齿。

为什么会有这样一段让人回想起来有些后怕的“食人岛”经历？网友们展开了猜测，有人指出这个外形似卧躺女人的岛其实只是派的幻想，它暗指第二个故事里的“母亲”，也就是说这是可以给予派“补给”的地方。此外，可爱的狐也有着可怕的含义，例如寓意冷漠的人类或者靠腐肉为生的“蛆”。

新闻链接

想看IMAX版《少年派》要趁早

晚报讯 据星美正大国际影城当班经理杜先生透露，光是双休日两天，《少年派》的IMAX场次就斩获了近41万元的票房，观影人次达到4000余人，“这个场面可与《阿凡达》相媲美。 ”而《少年派》在全国的战绩同样出色，从首日的1200万元一路飙升至单日4000万元，目前已顺利破亿。

虽然基于华谊兄弟与IMAX公司的“排他协议”，从11月29日起内地的IMAX影厅都将撤下《少年派》放映《一九四二》，不过记者了解到，如果届时《一九四二》的I－MAX上座率不佳，影院也可以申请放映其他影片。

(舒晓程 新闻晚报)