林语堂最近“很受伤”

【延伸阅读】

本报讯（记者欧阳春艳）这几天，另一本刚刚出版的文史类图书《我的朋友鲁迅》也被微博纠错了。巧合的是，该书中的错误也与林语堂的影像有关，只不过这本书不是将林语堂的照片张冠李戴，而是将其彻底弄没了。

日前，文学评论家陈子善在个人微博中指出，由北京联合出版集团出版的《我的朋友鲁迅》，译文和配图出现了不少错误：在该书第60页，有“1933年，鲁迅、宋庆龄和萧伯纳等在上海孙中山故居前合影”，合影人士有包括“林语堂”和“伊罗生”在内共7人。因林、伊二人在美国，新中国成立后迫于意识形态压力，一度在照片中被涂改。上世纪80年代后，林、伊二人的影像在这张照片中得以恢复。而在该书中，却仍沿用了被涂改过的五人照，林、伊二人不见了。

陈子善还指出，书中212页，编者又错将“创造社四巨子”郭沫若、郁达夫、成仿吾、王独清等人的合影，误配上了“左联成员召开漫谈会后合影”的图片说明。

不过，针对纠错，北京联合出版集团的态度倒是更为诚恳。该集团很快发出微博对陈子善表示感谢，称会尽快对书中存在的问题进行修订。而陈子善则表示，通过对这本书的纠错，希望能引起更多出版社的重视，“新书定稿前应交给专家审核，细致查阅史料，避免在好的题材中出现硬伤”。

《我的朋友鲁迅》一书中仍沿用了被涂改过的五人照，林语堂、伊罗生二人不见踪影