用版画翻译诗歌 中奥跨界艺展昨开展
用版画翻译诗歌 中奥跨界艺展昨开展
重庆晨报讯 (记者 孔令强 实习记者 张竖横)“它们在笔下,在火焰和纸上,彷佛刀锋在孩子的手中,鱼倒挂树梢,鸟儿坠入枯井……”听到著名诗人赵野的这首诗,你的脑海里会出现什么样的画面?有一位奥地利的版画家柯礼,把他读到的赵野诗歌用版画表现了出来。昨日,“被读的图像与被看的诗”展览在重庆南滨路哈雷堂开幕,柯礼为诗歌创作的20幅版画公开展出,赵野、王琪博、李海洲等多位诗人还在现场朗诵了诗歌。
该展览的承办方重庆嶺空间总经理周迓昕告诉记者,此次共展出了柯礼的版画作品20幅,都是根据诗歌创作的。“其中10幅是根据赵野的诗歌创作的,其他的还包括北岛、欧阳江河等人的诗。”
柯礼是奥地利著名版画家和出版人。柯礼告诉记者,“自从我接触到东方文化,特别是中国的诗歌后,我的版画作品就都是根据诗歌创作的了。”在现场朗诵的诗人李海洲认为,“每个人对诗歌都有不同的理解,艺术家对诗歌的理解,通过其他艺术形式表现出来,非常有意思。”
- 社会
- 娱乐
- 生活
- 探索
- 历史
湖北一男子持刀拒捕捅伤多人被击毙
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 06:49
04/21 11:28
频道推荐
商讯
48小时点击排行
-
64620
1林志玲求墨宝 陈凯歌挥毫写“一枝红杏 -
42654
2曝柴静关系已调离央视新闻中心 旧同事 -
37237
3人体艺术:从被禁止到被围观 -
28599
4老战友谈王朔:在新兵连曾以“神侃”天 -
21714
5李泽厚5月将在华东师范开设“桑德尔式 -
19652
6作家李翊云推新作 曾称莫言某作品“像 -
15979
7独特而温暖的画作 -
8591
8刘益谦举证功甫帖为真 称上博专家挑起