白先勇要吸收新元素

本报讯（记者田超）昨天，“白先勇的文学与文化实践暨两岸艺文合作”学术研讨会在京举行，与会学者围绕白先勇的文学写作、昆曲复兴与历史书写三方面进行探讨。谈到传统文化的继承与发展，白先勇表示，传统文化不是静止的，而是流动的，应该在保留精髓的基础上不断吸收新的元素。

文学能够拉近心灵

近年来，白先勇致力于昆曲的推广，他制作的青春版《牡丹亭》《玉簪记》等在海内外影响很大，特别是吸引了一大批年轻人开始关注、喜欢昆曲。在研讨会上，白先勇幽默地表示，文学在实用性上效果不是很明显，对股票没有用，也不能够用来健身，但文学最能投射一个民族心灵精神的力量。他说：“文学是非常重要的情感交流，没有文学的交流，人还处于野蛮时代，文学是能够拉近人心灵的媒介。”谈到文化实践，白先勇认为，文化是最大的救赎力量，我们要靠文化的救赎来重新振奋整个中华民族。

传统在流动中发展

问及近年来作为“昆曲义工”，不断推广普及昆曲的原因，白先勇称他把昆曲当作了文化的一个载体。他提到青春版昆曲《牡丹亭》曾三进北大，每场都是爆满，很多学生被昆曲艺术所感染，“我现在在北大也开昆曲课，在北大撒下昆曲的种子，我希望有一天这个种子会发芽。”

谈到传统文化的继承与发展的话题，白先勇认为，传统文化绝对不是静止的，而是流动的。

他制作昆曲《牡丹亭》时就思考过这个问题。他说：“传统文化一方面是保持过去的精髓东西，另一方面一定要吸收新的元素往前发展。”他特别提到，这次研讨会期间将要演出的昆曲《玉簪记》，在展现昆曲艺术的同时，也融入了书法、水墨画、古琴等传统文化艺术。据主办方中国社科院介绍，本次研讨会将持续到11月11日。