凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

莫言作品出版乱局:多家蜂拥而上 版权方宣布维权

2012年10月24日 08:45
来源:中国新闻网

中新网北京10月24日电(记者 张中江) 作家莫言获得诺贝尔文学奖后,多家出版机构和网站蜂拥而上,均意欲“分一杯羹”。到底哪些是经过莫言本人授权的版本?《莫言文集》的版权方精典博维日前联合有关部门,宣布启动针对莫言作品的维权行动。

莫言获奖引发的出版乱局

作家获奖,图书出版业的反应速度自然是首当其冲。一时间,出版社加印、书店专柜售卖、网店预售,频频现于报端的“断货”反映出读者的热情。长期缺乏热点、少人关注的纯文学领域迅速升温,热闹非常。

据统计,目前市面上不同版本的莫言图书多达几十种,号称拥有莫言版权(包括电子版权)的出版方超过15家。记者发现,在一些街头小贩的摊位上,盗版的莫言全集也卖得很火爆。在网络上,有数量众多的网站可以下载莫言的作品。

上述众多版本中,究竟哪些才是经过授权且合乎法规的出版物?

精典博维方面的律师表示,目前市面上实体图书及电子阅读网站上所推出的莫言图书,只有一小部分是尚在合同期内的,大部分要么根本没有授权,要么过了合同期没有获得莫言的续约授权。只有3到4家出版社出版的作品都是合法的。

针对市场上莫言作品出版的混乱局面,该公司表示,已经找到盗版莫言作品最严重的10家出版社和10个网站,并且由北京市公证处对他们的盗版行为作出证明。接下来将要求这些盗版商停止侵权行为,若双方难以达成一致,将诉诸法律。

国家新闻出版总署版权司、北京市新闻出版局等有关部门领导也表示将采取措施维护正版图书的版权。

不同出版方的莫言“文集”、“作品集”是否冲突

莫言获奖后,此前签下其全部作品版权,将推出含20部作品《莫言文集》的精典博维公司,在业内被认为是“赚到了”。不过,还有另外一家出版社,几乎在同一时间将莫言的系列作品推向市场。23日,上海文艺出版社出版的“莫言作品系列”面世,该系列囊括了莫言11部长篇小说和5部中短篇小说。

两家出版机构均推出含有莫言多部作品的文集,有何区别?其中又是否有不合乎规范之处?

精典博维公司董事长陈黎明在回答本网记者提问时表示,上海文艺出版社市面上销售的是莫言几年前授权的《莫言作品集》,一共16部作品。精典博维和作家出版社联合推出的平装本《莫言文集》,总共20部作品,包括莫言没有出版过的4部新作品,是最新最全的版本。其中和上海文艺重合的16部作品,也是经过认真修订的版本。

该公司营销总监陈望治表示,两家机构均拥有莫言作品版权。上海文艺出版社与莫言签约时间较早,合约到期前有权继续出版其著作;精典博维公司拥有莫言20部作品的版权以及相关影视、电子等衍生产品版权,签约期限不少于3年。

另据媒体报道,上海文艺出版社副总编辑曹元勇表示,“莫言与精典博维的合同,是在尊重与上海文艺合同的前提下签的。”

授权之乱:“一女多嫁”让人看花眼

尽管两家出版机构均对媒体表示,自己取得授权符合规定。但在给出解释之前,还是很容易给人造成混乱的印象。此前就有多家媒体曾就该问题向双方求证。

在回答是否存在“重复授权”的问题时,北京大学教授张平表示,著作权是一个集合性的权利,下面有很多具体的权项,权利人许可他人出版的时候有很多具体的指向。所以,是不是一个合法的出版,要看是不是在合同的授权范围之内,在授权合同约定的时间内。

她说,有的作家给的不是专有出版权,而是普通出版权,希望更多出版社出版自己的作品。当然,如果从著作权的维护规范角度来说,应该是在一定的时间和地域内授权不要太多的出版社,否则的话确实会有很多市场当中“撞车”的行为。以前也有作者授予多家出版社出版同一本著作,可能会有微小授权的区别,这都不是违规违法,只是他自己要考虑到日后维权情况。还有出版社在竞争当中,可能对他本人利益也有冲突。

打印转发
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索
  • 历史

商讯