当京剧遇上比基尼创新还是糟蹋国粹

2012年09月26日 07:01
来源：信息时报

字号:T|T

0人参与 0条主评论 0条评论 0条总评论打印转发

　　网上引起热议的“比基尼京剧”图。（网络图片）

□撰文信息时报记者吴瑕见习记者郭苏莹

在近日启动的第37届国际比基尼小姐大赛上，性感模特穿着比基尼京剧元素的衣服亮相T台，引来一阵惊叹。设计者可能没有想到，这组图片曝光后在网上被广泛转发，引发热议。仅在新浪微博中，截至昨日18点，关于此话题的相关微博有223330多条，而在新浪微博所发起的调查中，有76%的网友认为，这一设计是糟蹋国粹；也有24%的人认为，这是一种创新。

网友PK

反对派

是对传统文化的不尊重

热议中，有网友认为“比基尼京剧”是对传统文化的不尊重。@老徐时评说：“作为京剧爱好者，我觉得这些东西打着改革创新的旗号，其实是在毁灭国粹艺术。你可以不懂京剧，也可以不喜欢京剧，但不能这样糟蹋京剧。”@FennyFenn-y 则认为，硬把裸露的性感强加在京剧上，完全是驴头不对马嘴，京剧可以性感，但东方式婉约的性感绝对不是比基尼可以表达的。

也有网友认为这是主办方在炒作。@我爱_诗情话意说：“这样弘扬中华文化有欠妥当，不过倒是起到了炒作的效果。”@高野森_gysgysgys说：“弘扬文化的思路是对的。但首先要明确什么才是中国文化？中国文化的核心审美是含蓄。后来这些被人砸碎，如今只好把那些碎片拾起来，胡乱拼接，创造出一种畸型的、自诩为传统与现代结合的所谓中国文化，是错误的。”

赞成派

不创新国粹迟早被遗忘

而也有网友对此举表示赞成，认为这是一种创新，传播国粹同样可以通过新奇的途径。@大大大不了说：“难道唱京剧就必须穿着那么厚重的戏服吗？我们不只要看表面的形象，更要看重内容，传播国粹同样可以通过新奇的途径，大家用平常心对待才对。” @叫我项大侠也认为，“就是有些人守着传统思想，社会才不会进步。京剧是京剧，比基尼是比基尼，混搭出来就是创新，有何不可？创新的产物何来侮辱国粹？要是不创新，所谓的国粹迟早会被人遗忘。”

@大脚Q 表示：“我觉得这个‘比基尼国粹’挺好看的呀，比最近国内那些选美几强几强美多了。要说功劳，多亏了她们戴上京剧行头吧，光比基尼谁看呀。这不正说明国粹京剧太有魅力了吗？只需要个把行头几个pose就能让选美化腐朽为神奇。”

专家PK

戏曲专家

创新推动文化传承有何不可

对此做法，广东省粤剧院院长丁凡表示赞同，认为类似京剧这样的传统文化需要传承和发展，创新是必不可少的，“传统文化也需要创新来传承和发展。不管这种创新形式如何，都需要尝试。这样做虽然引起了争议，但是可以从另一方面来扩大京剧的影响力。随着社会的发展，传统文化必然需要改变和适应，对于传承文化而言，形式不重要。”

同时，丁凡也认为，文化的传承需要具备适应时代的能力，“回顾历史，从上世纪30年代到现在，得到发展和传承的文化，无一不具有群众基础和大众喜闻乐见的形式。而传统文化也不可能一成不变，要勇于适应时代要求。既然要创新，就不要惧怕失败和非议，对于不合适的创新，社会自然会将其淘汰。”

民俗学家

不能以创新的名义糟蹋文化

对此，岭南文化研究者、民俗文化专家饶原生则有不同意见：“打着创新的名义套用中国传统文化符号，这实在令人难以容忍。文化是多年的历史积淀，其传承需要保持其精粹。比基尼和京剧，是风马牛不相及的两个概念，放在一起不妥。”

饶原生认为，为了传统文化的传承发展，创新是必要的，但正如对古建筑的保护，不能‘拆掉重新建’。基于传统文化，融入创新元素的例子有很多，如昆曲的传承上，白先勇先生的青春版《牡丹亭》系列融入了现代的元素，受到广泛好评，这是一种合理的创新。而在粤剧《春草闯堂》中，在语言上也引用了现代流行语，这都是有益的尝试。总之，传统文化只有与创新找到合理的结合点，才能更好地发展。”

组委会回应

向世界传递东方美

据悉，引发争议的这组照片来源于今年4月，第37届国际比基尼小姐大赛组委会在京举行的启动仪式新闻发布会现场。佳丽们当时身着特别定制的蓝底绣花比基尼，梳着京剧旦角的发式，现场进行了一段中西元素结合的京剧元素比基尼秀。

对于外界的争议，国际比基尼小姐大赛组委会执行主席、北京美丽文化发展有限公司董事长李裕龙在接受媒体采访时回应称，此举只是采用一种“写意”的形式表达中国传统戏剧文化。这个头饰代表了中国传统文化，比赛中采用这种形式会更出彩、更有东方韵味，也会让西方观众欣赏到中国传统文化之美，向世界传递东方美感，“比基尼属西方文化，如何与东方文化、中国文化结合是个大课题，如何挖掘文化底蕴，使中华文化元素体现得更深刻，需要不断探索完善。”