山西太行山上“中国板话之乡”再掀“板话热”

2012年09月19日 15:19
来源：中国新闻网

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

中新网晋中9月19日电(张云)19日，坐落在山西左权县一农家小院里吸引来四邻八乡众多农家人。当地辽县抗战纪实馆工作人员经过一年多的组织、挖掘、整理，一部近三十万字的《左权县首届李有才板话传承活动作品选编》终于与人们见面。

据这部作品选编责任编辑程七珍介绍，左权板话，产生左权境内。又名左权圪溜话、杂话、侃话及顺口溜等。相传在当地已有数千年衍进史，其成型于春秋，发展于汉唐，盛行于明清和抗日战争时期。被人们誉为“中国板话之乡”。

抗战时期，著名作家赵树理根据自己亲历，写出《李有才板话》。在作品中，作者采用辽县百姓中大量的“圪溜话”语的叙事方式，凸现地方特色。作品在国内发行后，还被翻译成日、英、法、俄、德等多种文字，使左权板话式李有才板话名扬四海。

近年来，左权县民间再次掀起“板话热”，涌现出一批当代民间“李有才”。仍活跃在太行山上的村村寨寨，传承着本土的板话艺术。辽县抗战纪实馆负责人王艾甫热心牵头，组织民间板话语言艺术的爱好者，做了板话的采风搜集及征集等工作，并筛选出七十多篇较有代表性的原生态板话作品。

据了解，左权板话是此间人们用方言土话表达的语言艺术。人们交谈时开门见山，脱口而出，上口押韵，直奔主题，一针见血。此话语在交流中或褒扬、或贬毁、或戏谑、或诉求、或调侃、或交流，诙谐迭出，具有极强的生命力和感染力。

记者了解，近年，随着商品经济的强势介入，左权板话依然依百姓生活和劳动中的原生态“话语”，在太行山上延续、流播。左权县民间再次掀起“板话热”，当地依然有更多的“李有才”，活跃在全县的村村寨寨，传承着古老的板话艺术。

王艾甫告诉记者，要继续做好左权板话的抢救、传承、研究，让当地民众在生活和劳动中的原生态“话语”，像一棵棵顽强生长的小草，在太行山上延续流播。(完)

智能抓取

标签：板话 左权 

3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立