《白鹿原》曾删改性描写出版社还原无删节初版本

2012年09月12日 19:07
来源：中国新闻网

字号:T|T

0人参与 0条主评论 0条评论 0条总评论打印转发

中新网9月12日电(记者张中江) 当代文学的重磅作品《白鹿原》曾在参加茅盾文学奖评选前，对性描写等情节进行修改。12日，“《白鹿原》出版二十周年珍藏纪念版”亮相。出版方称该书完整呈现权威、无删节的“初版本”。

12日下午，由人民文学出版社举办的“《白鹿原》出版二十周年庆典暨纪念版、手稿版揭幕仪式”在人民大学举行。

在当天活动中，众名家一起为人民文学出版社推出的“《白鹿原》出版二十周年珍藏纪念版”、“《白鹿原》手稿限量珍藏版”揭开了神秘面纱。主办方随后宣布其图书将于近期与读者见面。

《白鹿原》累计印数超138万册被誉为“里程碑”

据介绍，截至2012年6月，《白鹿原》出版发行整整二十年，获得了读书界、评论界以及广大读者的高度赞誉。人们称它为一部“民族的秘史”、“当代中国文学的里程碑”。1997年《白鹿原》获得中国长篇小说最高成就奖——第四届茅盾文学奖。

多年来，这部成功的小说累计印数达到1383350册，被翻译成多种语言。

人民文学出版社总编辑管士光表示：“人民文学出版社不仅是《白鹿原》第一版的出版单位，而且在二十年的时间中，我们始终是《白鹿原》专有出版权的唯一拥有者。我可以负责任地说，无论是单行本还是收入不同的丛书，人民文学出版社出版的《白鹿原》无疑是品质最精良的权威版本。”

权威无删节“初版本”完整呈现

《白鹿原》曾因其尖锐的历史政治观点及大胆的性爱描述，在竞选第四届茅盾文学奖前进行过一定程度的编辑和删减。据人民文学出版社副总编辑何启治(《白鹿原》首版编辑)回忆，当时评委会负责人打电话给陈忠实，转述了一些评委要求他进一步修订作品的意见。这些意见主要认为：书中关于政治斗争的若干描写可能引起误解，应以适当方式予以廓清；另外，一些与表现思想主题无关的较为直露的性描写应加以修改。陈忠实随后对《白鹿原》进行了适当修改。

出版方介绍说，此次推出的“《白鹿原》出版二十周年珍藏纪念版”以1993年初版本为底本，首次增补了陈忠实写作的“《白鹿原》创作手记”，并附有作者创作时期的珍贵照片和手稿图片。此外，电影《白鹿原》美术设计还为本书提供了多幅精美插图。

首次全文影印出版的《白鹿原》手稿，则带有原始编辑痕迹，全四册手工穿线线装。附赠藏书票，限量编号1—3000册，并有极少量作者签名，且不再加印。