每个人心中都藏着一个孩子

2012年09月10日 02:12
来源：中国文化报

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

马丁·维德马克

本报记者 程 佳 文/图

9月1日下午，在《拉塞——玛娅侦探所》系列新书的发布会现场，一位混在孩子堆里同他们玩游戏的头发花白的老人颇引人注目，他就是该书的作者马丁·维德马克。马丁是瑞典当代儿童文学作家的代表，他的作品《拉塞——玛娅侦探所》系列丛书广受好评，如今已被翻译成30多种语言在世界各地出版。现在，《拉塞——玛娅侦探所》也来到了中国！中国少年儿童新闻出版总社首批推出了其中的10册：《钻石谜案》、《宾馆谜案》、《马戏团谜案》、《咖啡馆谜案》、《木乃伊谜案》、《电影院谜案》、《火车谜案》、《报纸谜案》、《校园谜案》和《黄金谜案》。记者在新书发布会上对马丁先生进行了采访。

刚打开话匣子，马丁就对记者感叹道：“再也听不到自行车‘叮铃铃’的声音了，现在我的耳边满是汽车的轰鸣声。”从1985年第一次来中国算起，这已经是马丁第三次踏上这片土地了。虽然依旧留恋上世纪80年代的中国，但他更为这些年中国的巨大变化而惊喜。令他印象最深的是很多人都能说一口流利的英语，中国变得更加开放了。“如今的中国更有兴趣去主动感受世界的瞬息万变，也更愿意把自己的思想传播到海外去。”马丁说道。

让读者有所收获

马丁最受欢迎的系列丛书就是《拉塞——玛娅侦探所》。这是一套写给6岁至10岁儿童阅读的侦探小说，故事发生在一个叫瓦乐比的瑞典小镇，主人公拉塞和玛娅是同班同学，也是一对好朋友。他们一起在玛娅家的地下室开了家侦探所，依靠自己的机智和勇敢，侦破了发生在小镇上的诸多离奇案件。马丁非常注重故事情节的层层推进，《拉塞——玛娅侦探所》悬念重重、设计奇妙，语言轻松幽默，很受孩子们的喜爱。

马丁曾是一名中学教师，这段经历对他的儿童文学创作有极其深刻的影响。他说：“作为一名教师，你会养成一种时刻在教授别人知识、传达给别人信息的习惯。有了这种意识，你在写作的时候就会不断提醒自己，有人在倾听你写的故事，你必须让他们有所收获。”

马丁特别钟爱侦探小说，他认为侦探故事最能激起读者兴趣，从而在读书的同时始终保持警醒的状态，主动参与故事“创作”。这是他坚持创作侦探小说的原因。此外，他的故事是为刚识字的孩子写的，如果故事能使孩子保持主动的状态，他们就会把自己当成故事中的侦探充满兴趣地读下去，而不是作为被动的读者，只是一味接受书中的内容。马丁认为，这能帮助孩子培养阅读兴趣。

快乐、智慧和勇气

马丁10年前开始创作儿童侦探小说，他最骄傲的事情就是作品为孩子们带去了欢乐。他激动地对记者说：“在瑞典，《拉塞——玛娅侦探所》系列丛书共有22本，如今已相继被改编成电视剧或电影，瑞典的每个孩子几乎都在读我的作品。”他在书里曾写下了这样的情节：拉塞和玛娅把侦探所的宣传海报贴在电线杆上，想要帮助镇上的人们。在全国巡讲的时候，他发现当地的孩子们也将海报贴在了电线杆上，他们甚至还开了自己的侦探所，帮助当地的人们寻找丢失的小动物，非常有趣。

马丁意味深长地说，希望自己的作品也能带给孩子们智慧和勇气。他表示，自己写侦探小说，是希望孩子们能够受到启发，在生活中开动脑筋解决一个个难题。他写过小女孩降魔的故事，虽然听起来是灵异的故事，但实际上是讲述小女孩怎样凭借勇气把生活中的“敌人”打败的。“我希望我的故事能带领孩子们去探索生活，了解事情的本源。例如通过降魔的故事让孩子了解什么是恐惧，并且认识到知识的力量——就好像进入一间很黑的屋子，如果你很熟悉它，就不会觉得害怕。”

心中只装着孩子

马丁向记者强调说，不管创作什么内容的作品，他始终会记得，这是给孩子们讲的故事，必须写得很有趣，让孩子们喜欢并接受它。“想让孩子们读下去，必须保证故事是孩子们喜欢的。作为一个儿童文学创作者，必须把孩子放在心里，不要去在乎文学评论家或是报纸的评价。把大人的世界全部忘记，心中只装着孩子们。”马丁认真地说。

为了做到心中只有孩子，马丁尽可能多地与孩子们接触。他会去全球旅行，了解世界各地的孩子。同时，他是两个孩子的父亲，他认为对孩子的教育方式非常重要，比如给孩子讲道理，应该采用讲故事的方式，而不是用命令的方式。

“每个人心中都藏着一个孩子，一定要接受自己心里的小孩，请不要用大人的衣服和扎得紧紧的领带，把自己心中的小孩隐藏起来。如果每个人都接受了自己心里的小孩，我相信世界会变得更美好。”马丁满怀期待地说道。