凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

《霍乱时期的爱情》

本报讯(记者鲁艳红)记者昨日从新经典文化有限公司获悉,继诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯的长篇小说《百年孤独》中文版推出一年后,他的另一部长篇小说《霍乱时期的爱情》中文版将于8月下旬出版。

《霍乱时期的爱情》穷尽世间爱情,洞穿爱情真相,充满了对生活知识渊博的思考。马尔克斯早年在接受媒体采访时表示:“我不得不把其他写作的事推迟到《霍乱时期的爱情》之后,这是本大部头的书,前后持续了不少时间,搞得我精疲力竭。书写完,脑子也空了。”

本书的译者是大学女教师杨玲,出版方表示,之所以会选择女译者来翻译,是因《霍乱时期的爱情》讲述了一个没有回报的爱情故事,“毕竟小说展现的还是对婚姻和爱情的思考,也更偏重广大女性读者,所以女性译者在翻译上会更加细腻。”

标签:时期的爱情 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
 分享到:
更多
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

商讯