中美青年友谊之花绽放北京大银幕

2012年07月31日 14:42
来源：中国文化报

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

——2012 “看北京”中美青年暑期DV短片展映会侧记

本报实习记者 孔 德

近日，由北京师范大学中国文化国际传播研究院主办的2012“看北京”中美青年暑期DV短片展映会在北京百老汇palace影院隆重举行。

展映会上，放映了来自美国波士顿大学、埃默里大学的10名美国青年与北京师范大学影视专业的10名学生联手完成的10部DV短片。短片均以中国文化为主题，通过不同的题材、不同的视角，展现了多姿多彩的北京生活。

台湾资深电影学者焦雄屏、《现代传播》杂志社主编胡智锋、中央电视台纪录片频道副总监周艳、北京电视台高清纪实频道主任陈大立等出席展映式并对参映作品进行了点评。

尽管每部DV作品要求被控制在短短10到15分钟内，但外国学生对北京生活观察之细致、对镜头把握之准确，让专家和观众大为惊叹，放映厅内掌声不断。

拓展文化沟通方式

今年的“看北京”中美青年暑期DV计划，是“看北京”系列活动的第二次举办。2011年，第一届“看北京”DV计划同样是和美国波士顿大学合作，中美两国学生以“微电影”式的短片，制作出了一张张生动的“北京城市名片”。作品《圆》和《骑行者》分别获得了国际大学生新媒体文化节一等奖和三等奖。

2012“看北京”活动组委会决定继承传统，继续用短片这种形式让美国青年观察北京、记录北京。

观看完来自波士顿大学的乔和北京师范大学吕瑶合作的短片《水墨》，周艳表示自己深受感动，做好“水墨”这个主题不是件容易的事情，而这两位同学用生动、流畅的画面反映出深刻的审美问题，比单纯的语言、图像更能打动人的心灵。

北京师范大学中国文化国际传播研究院理事、美国波士顿大学校董熊晓鸽说，文字能增加人们的知识和智慧，而影视能给人更直观的冲击力量，这也是组委会选择通过DV短片来传递文化的原因。

播撒中美友谊种子

“我喜欢好吃的，对中国的美食很有兴趣。”来自波士顿大学的哈利在启动仪式上的发言引起了哄堂大笑。他的计划是拍摄一个中国厨师一周的生活，“希望能和我的中国搭档合作愉快。”

DV的主题由美国学生提出，中国学生和他们共同完成拍摄和制作工作。为了保证双方之间交流的畅通，北京师范大学的同学们已经提前加强了一些电影方面专业英语词汇的学习。

通过和搭档吴思梦的讨论，哈里决定把主题定位在最具中国特色的美食——饺子上。他们联系到北京一家饺子馆，把经营饺子馆的老石一家人的生活搬上了大银幕。

来自波士顿大学的内莉阿尔克斯是美国团队中比较特别的一位，她是身怀六甲的准妈妈。这次和北京师范大学陈奥男合作的短片是以第一人称的视角记录了一位纽约孕妇在中国寻找能够减压的太极拳的过程。内莉对记者说，在拍摄和非工作时间，陈奥男都处处照顾她，非常细心，让她很感动。

波士顿大学的诺亚表示这次北京之行时间短暂，他希望今后能有机会再来中国。“我会和我的搭档继续在网上交流，同时希望他们也能去美国看看，了解美国的文化。”

让文化交流继续

专家们认为，2012“看北京”作品集中展示了北京在多元文化交流与碰撞中达到的和谐文化景观，体现了中国文化“和而不同”的包容性，其中有很多在声音、画面剪辑方面都已达到专业水准的优秀作品。

2011年度的“看北京”活动不但在中国受到社会各界的广泛关注，在美国也引起了相关媒体的注意。各具特色的DV作品在网络上获得相当高的点击率。今年 “看北京”活动的作品也将通过参映、参赛、网络上载等方式继续传播。

北京师范大学中国文化国际传播研究院院长黄会林认为，这是两国文化交流的一个良好机会，两国青年不仅能结下深厚的友谊，更重要的是加强他们之间的跨文化沟通、交流与合作，增强中国文化的国际影响力和吸引力。

黄会林透露，波士顿大学已经有和北京师范大学签约的意向，把“看北京”系列活动长期举办下去。“我们希望让更多外国的年轻人接触、了解和传播中国文化，让更多远渡重洋的异国朋友亲身体验北京这座世界城市的质朴与繁华、古老与时尚。”