孙子兵法全球行:法著名汉学家插图版《孙子》热销
图为法国著名汉学家插图版《孙子兵法》 王小凤 摄
中新网巴黎7月22日电题:法国著名汉学家插图版《孙子》热销
记者 韩胜宝 龙剑武
在巴黎文化街最大的书店里,让·勒维先生创意编辑的彩色插图版《孙子兵法》吸引眼球,法国读者爱不释手,称赞此书设计精美,别出心裁,形象生动,通俗易懂,不失为一本了解中国古代文化的经典图书。
在法国《中国文化》杂志主编夏汉生典型的法式公寓里,记者再次拜读了勒维先生的插图版《孙子兵法》。该书为大开面本,223页,插图210幅,装帧漂亮,纸张厚实,图文清晰,色彩柔和。封面以孙子为吴王训练宫女为题材,进行了再创作,令人耳目一新。
该书的插图极具特色,有以孙子、毛泽东为代表的中国著名兵家人物,《孙子兵法》的竹签,《孙子十家注卷》等历代中国兵书,中国古今著名战例,中国兵家故事、中国兵马甬,还有反映中国兵家文化的书法、绘画、连环画。尤其是跨页的图片,浓彩重墨地绘制了中国古代的城墙、旌旗、战马、刀剑,把读者带进了气势恢弘的中国古战场,形象地揭示了《孙子兵法》的谋略和智慧。
夏汉生对记者说,勒维先生是一位有名的汉学家,也是法国顶级科研机构的教授。他对中国兵家文化研究很深,翻译过《武经七书》、《孙子兵法》、《三十六计》、《三国演义》等中国经典兵家文化书籍。
法国战争学院孙子研究学者、勒维先生的学生亚纳·古德尔克在接受记者采访时,也带着他老师的插图版《孙子兵法》。他介绍说,勒维先生在汉文化的诸多领域都有所介入,对中国和中国文化都非常了解。他对《孙子兵法》的研究是基于比较文化,比较诗意的方面,所以他的插图版《孙子兵法》充满了诗情画意。他计划在现有的基础之上,再出版一系列关于《孙子兵法》的丛书。
法国战略研究基金会亚洲部主任、法国著名孙子研究女学者瓦莱丽·妮凯评价说,此插图版《孙子兵法》从文学的角度诠释孙子文化,文字优美,象一篇散文诗;又以图解的形式,图文并茂,是法国孙子出版的书籍中富有异国风情的最为特别的一本书。
- 社会
- 娱乐
- 生活
- 探索
湖北一男子持刀拒捕捅伤多人被击毙
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 06:49
04/21 11:28
频道推荐
商讯
48小时点击排行
-
64620
1林志玲求墨宝 陈凯歌挥毫写“一枝红杏 -
42654
2曝柴静关系已调离央视新闻中心 旧同事 -
37237
3人体艺术:从被禁止到被围观 -
28599
4老战友谈王朔:在新兵连曾以“神侃”天 -
21714
5李泽厚5月将在华东师范开设“桑德尔式 -
19652
6作家李翊云推新作 曾称莫言某作品“像 -
15979
7独特而温暖的画作 -
8591
8刘益谦举证功甫帖为真 称上博专家挑起