话剧市场大事件 经典美式喜剧首入国门

2012年07月14日 01:05
来源：中国新闻网

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

中新网7月14日电 提到美国喜剧，很多人会想到《生活大爆炸》、《老友记》、《成长的烦恼》等经典美国系列电视剧，而话剧舞台上的经典，美国百老汇的常青剧，全美知名度最高、演出场次最多的喜剧作品之一，《古怪的一对》(The Odd Couple)首次引入中国，即将在国家大剧院演出，笔者认为这无疑是话剧市场的重大事件，看点如下：

第一、美国人眼中的“当代不朽经典名剧”首次进入中国

《古怪的一对》在美国可谓家喻户晓，其知名程度类似《雷雨》在中国。该剧从1965年3月10日在美国百老汇首演并多次复排延续至今，根据该剧改编的一系列的衍生作品包括电影、电视剧、广播剧等无一不引发全美热潮，以至于2005年10月《纽约时报》评论说：“如今想要得到一张《古怪的一对》比较好的座位票就只能通过抢劫了。”

分析：如此经典的美式喜剧首次进入中国，必成业内焦点

　第二、编剧尼尔·西蒙(Neil Simon)可称当代莎士比亚

《古怪的一对》的编剧尼尔·西蒙是当代美国百老汇最富盛名和最受尊重的一位大师。他几乎获得过全部的美国戏剧奖项，是戏剧界的传奇人物。纽约戏剧评论家对他的评价：“尼尔·西蒙是一个当代的莎士比亚”。尼尔.西蒙以喜剧见长，善于描摹中产阶级生活，每每让观众开怀大笑，使观众的精神压力和焦虑得到彻底的宣泄，而《古怪的一对》是他的代表之作。

分析：著名喜剧大师的代表作品，怎容错过

第三、著名导演顾威、全外籍演员、纯中文演绎

为保证原汁原味的美式喜剧效果，河北省话剧院多年筹措，力邀人艺著名导演顾威先生亲自执导，并邀请了来自7个国家的纯外籍演员团队，其中包括参演《新少林寺》、《我的团长我的团》等剧的卡尔，和在央视、湖南卫视担任主持人的麦小龙等。顾威导演对这个团队的评价：“这是一个国际化的创作集体，演员天然具备的西方文化气质与中文本所负载的中国文化信息相结合，为外来戏剧的演绎寻找一条全新途径，将为观众带来一个欣喜的国际融合型艺术品”。

分析：凭借中国著名导演加外籍著名演员的全明星阵容，加上洋人说中文演绎洋话剧创新形式，有看点。

第四、婚姻危机、合住、白领男的生活压力等元素折射中国社会现状

原剧《古怪的一对》描述的是事业成功、热爱家庭的男人却婚姻破裂，合住室友相互帮助却相互干扰，讲述的是生活危机、婚姻危机等感伤的故事，却用温暖幽默的方式呈现给观众，是一部不分年龄、观看后人人都能放松的作品。而这些元素与中国的现代城市生活有着很强的关联性，应该能够让观众产生强烈共鸣。

分析：原著的艺术性与生活现实结合，符合现代中国社会情况，能够引发观众共鸣

笔者了解到，《古怪的一对》将于7月25、26日在国家大剧院戏剧场首演，其后将开始全国巡演，28、29日在石家庄河北大戏院第二站。

附：尼尔·西蒙(Neil Simon)获奖情况：

1991年普利策戏剧奖；

1978年金球奖最佳编剧奖；

纽约戏剧评论圈奖；

美国喜剧终身成就奖；

圣· 桑波特基金奖；

古德编剧奖(2次)；

安托内·匹特奖(12次提名，4次获奖)；

艾美奖(2次提名)。