桐华：像金庸那样宽容对待改编

2012年07月06日 03:46
来源：东方早报

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

桐华，目前国内最当红的网络小说作家之一。根据她的作品改编的同名电视剧《步步惊心》成为去年最热播的电视剧，而今年另一部根据其作品改编的剧集《大漠谣》未拍先火。最近桐华的首部都市言情小说《被时光掩埋的秘密》又被搬上荧幕，改名为《最美的时光》，正在杭州拍摄，由“台湾第一气质美女”张钧甯，今天与李小璐举行婚礼的贾乃亮以及热播剧《天涯明月刀》的主演钟汉良携手演绎一段都市纯情三角恋。

昨天记者采访了桐华。对于自己首部唯美言情作品被搬上荧幕，她“剧透”说：“现代爱情故事，不再虐恋！”同时她也强调尽管现在作品频频被搬上荧幕，但是自己还是没有想过当编剧赚钱。

写古代“放出去”

写现代“收回来”

《最美的时光》讲述大龄剩女、外企“白骨精”苏蔓为追求暗恋多年的才子宋翊，而阴差阳错与顶头上司陆励成产生一段情。延续桐华作品一贯的风格，女主角美丽、对爱情执著，男主角各具性格魅力——宋翊帅气内敛，陆励成霸道又温柔有一点腹黑。

桐华透露，《最美的时光》和小说的人物主线、情节发展基本没有太大变化，“剧中会把商战的元素实化，围绕两个男主角的较量会增加很多商业案例。”对于原著中陆励成最终还是没能抓住苏蔓的真心这样遗憾的结局是否会在剧中得以圆满，桐华直言不清楚，“我现在看剧本也才看到十几集，所以没办法告诉大家。”

很多人都说，桐华笔下的爱情多是“虐恋”，这是不是有意为之？桐华说：“我不是故意的，之前《步步惊心》或者《大漠谣》只是因为时代背景，斗争尖锐，无意中就会使人物情感比较虐。相对而言，这次《最美的时光》是现代剧，就不会那么虐。”

谈到写古代的爱情故事与现代爱情故事有什么不同，桐华坦言：“写古代爱情是放出去，一切都靠想象丰富大量的东西。而写现代爱情是收回来，写的每一个东西都不能让人觉得失真。”桐华眼中幸福的爱情“就是让女孩子爱自己，更爱生活和她身边的人。我自己有种感觉，我会觉得生活很满足，所以也很愿意去爱身边的人”。

《最美的时光》中，张钧甯、贾乃亮、钟汉良分别饰演苏蔓、宋翊、陆励成。问及三位主演是否符合原著的形象，桐华表示演员都是朝着美丽、帅气方向去找的，但在作品未拍出来之前不愿意去评价他们，“就像小孩上小学，刚开学就问孩子成绩怎么样，未免太早了。一部作品能不能成功取决这段时间整个团队的努力。”桐华表示，不会干涉影视公司的选角和拍摄。

喜欢自由创作

当编剧太被动

2011年第六届中国作家富豪榜上，桐华以290万元排名第14位。对于写作带来的名与利，桐华看得很淡，“我知道的时候已经挺晚了，知道后挺意外的吧，感觉怎么连这个都有排行榜。对于财富，我的心态比较平和，因为本来我的经济条件就不错，锦上添花的东西不会对心态有什么影响。对名气说老实话有点不适应，我还是喜欢在电脑屏幕后面安静地写作，而名气总会带来关注和纷扰。”

在桐华看来，自己的作品一一被搬上荧幕，一切都是顺其自然，但比起影视界偏爱的金庸和琼瑶，她还不能望其项背。桐华说：“我喜欢顺其自然，不会给自己无谓的压力。金庸和琼瑶老师都是这个行业的巅峰，不是每个人都有能力做到的。我只做喜欢和擅长的事，写小说是自己一个人的事，写与不写都是自己的事，而做编剧，上面有几千万的投资压在肩膀上，下要面对观众，很被动。我不喜欢被束缚，喜欢自由自在，所以现在还没想过去参与电视剧的编剧。”

谈及自己每次作品被搬上荧幕，是否担心制片方改得太夸张，桐华表示担心是有的，但是自己对于别人的改编一直抱着宽容的心。她拿金庸的作品来举例，“金庸老师的《笑傲江湖》放在徐克手上虽然和原著相差甚远，但谁又敢否定徐克和林青霞创造的不是经典呢？虽然我们看到荧屏上很多失败的改编，但如果不允许改编的话，永远不会知道有另一种经典的可能。所以我要学金庸老师那样宽容。”