纪念卢梭诞辰300周年《卢梭全集》中译本出版
据《中国新闻出版报》报道，6月28日是法国著名思想家卢梭诞辰300周年纪念日。当天，商务印书馆联合首都图书馆，举行了纪念卢梭诞辰300周年暨《卢梭全集》出版座谈会。
据介绍，商务印书馆为出版《卢梭全集》，从2006年就开始准备，邀请卢梭问题研究专家、资深译者李平沤担纲主持全集翻译工作。6年的时间里，李平沤以耄耋之年、多病之躯完成了这个规模庞大的出版工程。商务印书馆对一些已有的版本，如《忏悔录》、《社会契约论》、《论科学与艺术》等，委托李平沤一一进行重新翻译。全集共分为9卷，其中第一卷至第三卷是自传类著作，第四卷、第五卷是政治经济类著作，第六卷、第七卷是教育、哲学和伦理学类著作，第八卷、第九卷是文学类著作。全集涵盖了卢梭在政治、经济、思想、教育、文学、艺术各领域取得的成就，也是目前国内出版界和学术界有关卢梭著作规模最大、品种最全的一次结集出版。
座谈会上，全集译者李平沤，北京大学教授李强、李猛，北京航空航天大学教授高全喜等嘉宾从卢梭思想在现代思想中的重要地位、对中国的影响以及卢梭中文翻译对中国学术的意义和价值等方面，畅谈卢梭生平，阐述了卢梭思想对政治、哲学等领域的深远影响。
- 社会
- 娱乐
- 生活
- 探索
频道推荐
商讯
48小时点击排行
-
64620
1林志玲求墨宝 陈凯歌挥毫写“一枝红杏 -
42654
2曝柴静关系已调离央视新闻中心 旧同事 -
37237
3人体艺术：从被禁止到被围观 -
28599
4老战友谈王朔：在新兵连曾以“神侃”天 -
21714
5李泽厚5月将在华东师范开设“桑德尔式 -
19652
6作家李翊云推新作 曾称莫言某作品“像 -
15979
7独特而温暖的画作 -
8591
8刘益谦举证功甫帖为真 称上博专家挑起
