用音乐呈现“上海犹太避难所”历史

2012年06月12日 07:08
来源：解放日报

字号:T|T

0人参与 0条主评论 0条评论 0条总评论打印转发

本报讯（记者伍斌）一批曾“漂”在上海的犹太音乐家的音乐，将被“打捞”起来呈现给上海听众，而这些作品之前极少在沪演奏。继香港站之后，美国巴德大学音乐节与巴德音乐学院合力举办的首次国际巡演，今起至14日，将在沪开展为期3天的艺术讲演、论坛以及音乐会等活动。这也是上海大剧院继上演美国茱莉亚音乐学院乐团、密歇根大学管弦乐团等众多优秀学生乐团音乐会之后，迎来的又一美国名牌学生乐团。

巴德大学始建于1860年，是一所文理综合大学，2005年建立了巴德音乐学院，而巴德音乐节在其之前便已诞生，到今年已有22年历史。此次上海之行将通过举办“柴可夫斯基与他的世界”、“柴可夫斯基与西方世界”音乐会以及“柴可夫斯基：传记与影响”专题讨论会，向观众诠释对这位俄罗斯音乐家的理解。今晚，由90名乐手组成的巴德大学音乐学院管弦乐团之 “柴可夫斯基与他的世界”音乐会举行，大剧院特开设全场80元公益场。

二战期间，大批犹太人从纳粹德国和被德国侵占的国家逃到中国，当时最大的犹太人社区就在上海。难民中有许多才华横溢的音乐家，其中不少在上海学习过的音乐家后来建立了杰出的事业。例如来自柏林的伯恩哈德·施密特后来成为克利夫兰管弦乐团的第二小提琴首席。巴德大学中国行为此次上海站特别开设了“上海犹太避难所”演讲及音乐会，将在明晚于大剧院中剧场举行。

演讲由哈佛大学历史学博士、巴德音乐节以及学生乐团艺术总监兼指挥里昂·波茨坦教授主讲，学生乐手将演奏和上海有着渊源关系的犹太作曲家作品，其中包括著名俄罗斯犹太音乐家阿龙·阿甫夏洛穆夫和其儿子雅各布·阿甫夏洛穆，以及曾在上海工部局乐队（上海交响乐团前身）担当过第二小提琴声部演奏员的沃尔夫冈·弗兰克夫和在上海组建犹太人乐队并任指挥的德国裔犹太人奥托·约阿西姆等人的作品。值得一提的是，阿龙·阿甫夏洛穆夫一生写了几十部以中国为题材的作品，他在中国的时候呼吁中国作曲家在学习欧洲乐器和配器后不要使他们的作品“西方化”，也是第一位为《义勇军进行曲》和声配器的犹太作曲家。波茨坦教授深有感触地表示：“发生在战争年代的这次相遇营救了许多人的性命，战争以后，当音乐史进入全球化的新阶段，这些西方人在中国的经历有着更大的、超乎寻常的意义。我希望能与大家一起回顾这段感人的历史，一串不为人熟知的音乐旋律。 ”