仲呈祥：过度翻拍经典作品误把经典当艺术源泉

2012年05月24日 10:20
来源：人民网

字号:T|T

0人参与 0条主评论 0条评论 0条总评论打印转发

人民网北京5月24日电　（记者温璐） “我们翻拍经典，把经典搬上荧屏，普及经典是好的，但是过度了，误把经典当成源泉。好象找到发财的新路了，找到了服务人民的新路了，这是不对的，这就违背了毛主席这个指示”中国文联原副主席、中国传媒大学艺术研究院院长仲呈祥今日以“以文艺创作为了谁”为题，做客人民网时如是说。

《讲话》对今天促进文艺创作和文化繁荣都有哪些启示？仲呈祥表示，“毛主席在《讲话》里指出，必须坚持唯物论的反映论。他指出生活、社会生活，是文艺创作唯一的源泉，此外不能有第二个源泉。”

“为什么毛主席这样说？因为当时就有人说，不仅生活吧，我们熟悉的那些西方文艺不也是源泉吗，经典作品不也是源泉吗？毛主席回答说‘不对，那是流，而不是源’。你们硬要说那个是源，我告诉你们，那个经典作品也是那个时代的古人或者洋人根据他们所处的生活创作出来的，归根到底还是生活才是文艺的源泉。”

仲呈祥强调，“我们翻拍经典，把经典搬上荧屏，普及经典是好的，但是过度了，没完没了地翻拍，误把经典当成源泉。还有一部外国影片，本来我们用科学技术手段把它拷贝一下，3D一下，这也是一种做法。但是把它提高到开源了，好象找到发财的新路了，找到了服务人民的新路了，这是不对的，这就违背了毛主席这个指示。”