京剧《妈祖》到台湾演出

2012年05月07日 00:00
来源：今晚报

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

2004年12月，经过多次加工提高的京剧《妈祖》奔赴上海，参加第四届中国京剧艺术节角逐。中国京剧艺术节是由国家文化部主办的专业院团国家级赛事，被京剧界视为检验院团剧目、人才水准的试金石。此次有全国40多个剧院的剧目申报，15台剧目获得进沪参加决赛的资格。

一台由20多岁青年演员担纲的《妈祖》进决赛，引起京剧界的极大关注。在这届竞争激烈、好戏连台的京剧节上，《妈祖》获得了优秀剧目奖，《妈祖》编剧马金星、刘益民获最佳编剧奖，陈建中获优秀音乐奖，王卫中获优秀舞美奖，林默娘的扮演者王艳获优秀表演奖。《妈祖》后来又获全国“五个一工程”奖。

戏剧评论家王安葵在对京剧《妈祖》的评论中写道：妈祖是保佑渔民和旅客平安的神仙，又是中华儿女具有浓浓的乡情，相互关心舍己为人的美好品格的体现。天津京剧院实验团把妈祖的故事搬上京剧舞台，比较生动地塑造了亦仙亦人的林默娘的形象。这位神仙更多的是人的感情，她是渔民的好女儿，是华人的好女儿，人们对她的敬仰是从亲切中产生的敬仰。这种描写是符合民间传说意愿的。

从2005年起，京剧《妈祖》剧组先后两次参加天津妈祖文化旅游节的演出。作为妈祖文化旅游节的重要活动内容，受到来自海峡两岸妈祖文化研究者的肯定。

此后，《妈祖》剧组又先后策划了几次重大的交流演出活动。

一是2007年4月底举行的“妈祖故乡行”。大家知道林默娘是福建莆田人，一千多年来，当地人一直昵称为“妈祖”，是因为“妈”是母亲之意，“祖”则代表祖先。可见妈祖在当地人心中的崇高地位。妈祖文化在当地拥有众多的研究者，福建也是戏曲大省。在福建省京剧院的大力支持下，《妈祖》演出在福州新建成的凤凰大剧院，福建省的戏曲专家们看后一致称“福建有多台妈祖题材的戏曲，你们是最好的一台”。

二是2008年的《妈祖》台湾行。作为2008年两岸文化交流的重头戏，当年7月在台北一座金碧辉煌的大剧院举行。因为有此前的“妈祖故乡行”的检验，对在台湾的演出大家充满了自信，一台青年演员此前也已为台湾观众所熟悉，有了一批台湾“粉丝”。因此剧场效果无需赘言。演出转天，众多电话打给我。这些未能亲临现场的戏迷，在闻听《妈祖》好评如云的口碑后后悔莫及，希望再加演一场《妈祖》。当得知因剧组行程所限而无法如愿时，只能怏怏挂断电话。

有一人把我“绑架”到他位于台北市郊的办公室，他就是我的老朋友——时任台湾戏剧学院院长的郑荣兴先生。他先放起客家戏的演出录像让我看，然后说出一番让我惊讶的话：这是我管理的台湾客家戏剧团，是很有水平的。你们演出的《妈祖》我已经看过了，很好，但也有一个问题，台湾的妈祖信徒因地缘及语言上的差异，无法与你的戏交流，他们大部分讲的是闽南语。而客家戏语言与他们相通，是交流妈祖文化最理想的平台。

回津后，我把这个情况向有关领导做了汇报，得到了他们的支持。2009年在台北举行的津台京剧论坛上，签署了由台湾荣兴客家采茶剧团移植京剧《妈祖》的剧本转让协议。我期待早日看到客家戏移植的《妈祖》在台湾的演出。

京剧《妈祖》跨过海峡到台湾，使我更坚信：妈祖的故事必将千古咏颂，四海传扬，成为维系全球华人的精神纽带，因为有海水的地方就有华人，有华人的地方就有妈祖。