让东盟孩子爱上中文书
中新社南宁4月29日电 (林浩)“希望将来有更多东盟国家的小朋友爱上中国的优秀图书。”广西一位官员29日向记者透露，广西正加强与东盟国家出版业的合作，重点在版权贸易、出版物进出口、读者阅读交流等领域。
广西壮族自治区新闻出版局对外交流合作处副处长赵艳丽说，几年前，中国与东盟在版权贸易方面相对空白，东盟国家商店里卖的大多是来自欧美的英文书，东盟国家的读者要买到质量好、内容纯正的中文图书和音像产品比较困难，很多在东盟定居的华人华侨也不能满足自己孩子阅读中文书的要求。
“把好的中文书籍带到东盟去很有必要，让东盟的读者特别是华人华侨的孩子看到中文讲述的中国故事，是我们努力的目标。”
广西正利用区位优势，加强与东盟国家出版业的合作。2009年，广西整合10多家出版社成立广西出版传媒集团，迈出了与相关合作的第一步。
该集团董事长杜森介绍说，针对东南亚国家语言中使用人数较多的越南语、泰国语，传媒集团组稿《新越汉词典》、《泰汉分类词汇手册》、《新汉泰词典》等辞书。并转变了以往单一的版权输出模式，直接在东盟销售。此外还通过建包装工厂，设联络点、资本输出等方式走进东盟图书市场。
杜森说：“广西的文化产品能够迎合市场需要，在东盟国家广受欢迎。”目前，广西出版传媒集团图书出版量已达5000多种，向东盟输出版权超227种。
直接到东盟国家举办图书展销会亦是广西出版业“走进东盟”的重要方式。赵艳丽说，从2009年开始，受中国国家新闻出版总署委托，广西连续3年在越南、柬埔寨、印度尼西亚举办中国图书展销暨版权贸易洽谈会，促进双方出版业交流，寻求合作机遇。洽谈会上，有560多种中国图书与东盟出版商达成输出版权合同和意向。
今年9月广西还将在越南、柬埔寨举办2012年中国图书版权贸易洽谈会，促进中国出版发行单位与东盟同行的交流与合作，提高中文出版物的覆盖面。
广西新闻出版局局长邓纯东也表示，东南亚有3500多万华人华侨，他们对中华文化的阅读需求旺盛，非华人华侨民众与中国在民族习俗、道德传统、生活方式上也有许多相近相通之处，这使中国图书和文化广受欢迎，广西出版业将进一步加大走向东盟的力度。(完)
- 社会
- 娱乐
- 生活
- 探索
频道推荐
商讯
48小时点击排行
-
64620
1林志玲求墨宝 陈凯歌挥毫写“一枝红杏 -
42654
2曝柴静关系已调离央视新闻中心 旧同事 -
37237
3人体艺术：从被禁止到被围观 -
28599
4老战友谈王朔：在新兵连曾以“神侃”天 -
21714
5李泽厚5月将在华东师范开设“桑德尔式 -
19652
6作家李翊云推新作 曾称莫言某作品“像 -
15979
7独特而温暖的画作 -
8591
8刘益谦举证功甫帖为真 称上博专家挑起
