云南承担“中华字库”工程傣文项目

2012年02月15日 19:26
来源：中国新闻网

字号:T|T

0人参与 0条主评论 0条评论 0条总评论打印转发

中新网昆明2月15日电(马骞)记者15日从云南省民委获悉，云南省民语委办公室承担了“中华字库”傣文项目，对中国现行的“傣泐文”、“傣纳文”、“傣绷文”、“金平傣文”进行搜集整理及输入法方案研究。

云南省民委工作人员介绍，该项目属于“中华字库”工程中少数民族现行文字的搜集整理与字库制作中的傣文部分，完成“傣泐文”、“傣纳文”、“傣绷文”、“金平傣文”等4种傣文的文献资源库、原始文献扫描图档库、原形字符数据库、字符属性数据库、字形整理总表和字符制作字稿及输入法研制方案等科研内容。目前，该省民语委办已成立项目小组，正在开展字符搜集整理工作，项目预计2013年9月前完成。

“中华字库”是一个收纳了中国古今的汉字及少数民族文字形体的庞大编码字符集，将建立全部汉字及少数民族文字的编码和主要字体字符库，并利用先进的数字技术探索人机结合的文字搜集、整理、筛选、比对和认同的操作与管理流程。对于这项国家重大工程，《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》作了如下表述：“中华字库”工程是要“建立全部汉字及少数民族文字的编码和主要字体字符库。重点研发汉字的编码体系、输入、输出、存储、传输以及兼容等关键技术。”

据了解，类似“中华字库”的工作，世界上许多国家都在做。一些欧美国家甚至把当地的土著文字、古代表意文字等一些极为罕用甚至早已死亡的文字，都加入了国际编码，使本国本民族的历史文化得以在网络上流传，展示国家的文化实力。(完)