她曾给几米绘本以灵感

2012年02月03日 07:19
来源：新闻晨报作者：徐颖

字号:T|T

0人参与 0条主评论 0条评论 0条总评论打印转发

晨报图片

晨报记者徐颖

据《纽约时报》报道，1996年获诺贝尔文学奖的波兰诗人辛波丝卡（WislawaSzymborska）2月1日在波兰克拉科夫于睡眠中故去，享年88岁。

辛波丝卡1923年7月2日生于波兰小镇布宁的一个知识分子家庭里。她多年吸烟，患肺癌，被称为“诗坛的莫扎特”。她擅长自日常生活中汲取喜悦，以小隐喻开发深刻的思想，寓严肃于幽默、机智，是以小博大，举重若轻的语言大师，写诗六十年，发表不到四百首，出版过十六本诗集。著名诗作有《一见钟情》、《回家》、《在一颗小星星底下》、《写履历表》、《对色情文学的看法》、《结束与开始》等，其中《一见钟情》激发波兰导演基耶斯洛夫斯基拍电影《红》。

辛波丝卡是第三个获得诺贝尔文学奖的女诗人（前两位是1945年智利的密丝特拉儿和1966年德国的沙克丝），第四个获得诺贝尔文学奖的波兰作家，也是当今波兰最受欢迎的女诗人。她的诗作虽具高度的严谨性及严肃性，在波兰却拥有十分广大的读者。她1976年出版的诗集《巨大的数目》，第一版印刷一万本在一周内即售光，这在诗坛算是巨大的数目。

在辛波丝卡的每一本诗集中，几乎都可以看到她追求新风格、尝试新技法的用心。1976年之后，十年间未见其新诗集出版。1986年《桥上的人们》一出，遂格外引人注目。令人惊讶的是，这本诗集竟然只有二十二首诗作，然而篇篇佳构，各具特色，可说是她诗艺的高峰。

辛波丝卡的诗歌曾影响了不少人。中国绘本画家几米的一些灵感，就来源于这位伟大的波兰诗人。在几米绘本《向左走向右走》中，开篇就引用了辛波斯卡《一见钟情》中的诗句：“他们彼此深信，是瞬间迸发的热情让他们相遇。这样的确定是美丽的，但变化无常更为美丽。”很多中国读者也是因为阅读几米，而由此爱上了辛波丝卡的诗歌。