凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

老外彼特 恋战红中赖子杠

【时间】 正月初三

【地点】 某茶社棋牌室

【人物】 美国人彼特

【撰稿】 见习记者谢冰林

【摄影】 记者苗剑

“我觉得这些四四方方的小砖块非常有意思,看着我的中国朋友把它们玩得出神入化,我很羡慕!”

彼特一边对记者说一边拿出一张写满密密麻麻英文的“笔记图”,据称是他的“麻将攻略”。在这张图中,形象地画出麻将牌的样子,旁边还附有英文注解。比如“东”字旁边是“E”代表“East”,“中”字旁边写有“C”表示“Center”。

对着攻略,彼特麻利地抓牌、码牌,并按照“条”、“万”、“筒”分类码好,打起麻将来有板有眼,还学着中国朋友一样吆五喝六,煞是有趣。

一圈过后,彼特一把都没有和,这让他有些坐不住了,他搬来了救兵。在中国朋友的指导下,终于开和了。他大喊一声“和牌”,并开心地摆出“V”字造型。

彼特说,他的中国朋友告诉他,麻将是中国逢年过节必不可少的娱乐活动之一,所以他今天叫了一群中国朋友到家中打麻将。“我觉得麻将打起来热热闹闹,很有过年的气氛。”

为了今天的牌局,彼特从腊月二十五开始,便在家中苦练麻将。他不仅从网上下载了“老外版麻将攻略”悉心研究,还在网上寻找“麻友”。“我下载了一个QQ游戏,里面有武汉麻将,我就在上面和他们切磋。”彼特笑着说。

“一筒”被他称为“one pizza”

今年32岁的彼特在一家外教机构工作。说起自己学麻将的经历,他用“美式中文”说出两个字——“缘分”。

彼特的麻将“启蒙老师”是他的一位中国同事。去年暑假,他到这位同事家中做客时,除了享用了一顿美味的中国菜,还被一盒“小砖块”所吸引。

“这些玩具上面刻有中国字,还有图画,漂亮极了。”彼特说。

彼特的这位同事是地道的武汉人,见他对麻将如此感兴趣,就开始教他玩武汉麻将。

对一个老外而言,学麻将绝不是一件轻松的事,且不说杠上开花、碰碰和、清一色的赢牌方式让彼特晕头转向,就连每一张牌叫什么都让他焦头烂额。

“一开始我根本搞不清楚花牌,东、南、西、北哪个是哪个。”

但是世上无难事,只怕有心人。在这位中国同事的调教下,彼特终于将每一张牌的含义和基本的和牌方式弄清楚了。学着学着,彼特还自创出一套记牌的窍门。比如他把“一筒”形象地称为“one pizza”(一个大披萨)。

尽管已经学了几个月的麻将,彼特依然很“菜鸟”,有时拿到一手好牌也不知道自己可能会和“大和”,甚至还会将好牌打出去。他说:“我并不在乎输赢,我很享受打麻将的过程,尤其喜欢听洗牌时的声音,我觉得非常悦耳。”

回国教朋友打麻将

说到兴起之处,彼特向记者展示了一段他去年10月回国时拍摄的视频短片。在短片里,彼特和他的美国朋友们玩起了麻将。

彼特说,他将中国的麻将带回美国,所有的朋友都被吸引了。“中国的麻将很复杂,我花了很长时间才让朋友们学会认识每张牌和游戏的规则。虽然很难,我们依旧觉得其乐无穷,常常有人牌打出去了,才发觉打错了。有人‘和’了,还不知道,继续傻乎乎地玩下去。不过,几次乱打一气下来,他们全都爱上了中国麻将。”

彼特认为,玩麻将可以让人冷静思考,也是一种非常好的社交游戏。他在牌桌上学到了很多非常有中国特色的文化,比如一些典故和成语等,还交到了新朋友。

在彼特看来,麻将并不是单纯的赌博,而是一种开发智力的游戏。

“我的中国朋友说,麻将是门学问。在玩牌的过程中,要善于察言观色,与对手斗智斗勇。即使拿到一手烂牌,通过自己的抉择和取舍,也可以变成好牌。中国人这种游戏千变万化,动脑筋的人才能玩好。”彼特说完,又露出了他的招牌笑容。

老外彼特正在抓牌,手法颇为娴熟。

▲老外彼特和朋友们正在“激战”。

▲老外彼特在网络上查到的麻将秘籍。

看来这手牌不好,彼特陷入沉思。

牌不好傻眼了吧。

这把“和了”彼特狂喜呀!

3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

商讯