凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

“养母”与“后妈”不可混淆

《快乐老人报》228期当年版所刊《都说后妈猛如虎,我说后妈大似天》一文,感人肺腑,证明养母的爱,也是一种伟大的母爱。

然而,此文似乎将养母与后妈视为同义。据我所查,“养母”是“收养为子女的义母”(《辞源》),而非“后母(口语又称后妈)”。“后母”则是“男子已有子女后续娶,原有子女对其父续娶的称谓”(《现代汉语词典》)。也就是说,“养母”是自己主动收养;“后妈”则是父亲强加给孩子的。

因本人水平有限,不知提出的观点是否贴切,请编辑详加考证。顺祝快乐老人报所有编辑新年快乐,编辑工作更考究,新的一年,为我们老年人送上更新更快乐的报纸。(湖南湘潭 朱启袖 79岁)

编辑回复:据编辑核查,养母为非生身之母,按此解释后母亦属养母。单就一般理解而言,养母重在“养育”,后母重在“后继”,因而您的观点可视为正确。谢谢您的批评指正。

标签:养母 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

商讯