三姐歌声传遍大江南北 壮乡恋曲唱出广西气派

2011年12月13日 00:38
来源：中国文化报

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

三姐歌声传遍大江南北 壮乡恋曲唱出广西气派

广西壮族自治区文化厅厅长 余益中

一聋、一哑、一瞎，三个身体残障的人相互扶持、相互依靠，谱写了广西新时代的浪漫恋曲。9月16日，壮剧《天上恋曲》在南宁进行公演，冲刺2009-2010年度国家舞台艺术精品工程十大精品剧目。

亦喜亦悲、有情有义、如泣如诉，在“江作青罗带，山如碧玉篸”的奇山秀水间展现如梦如幻、如诗如歌的壮乡民族风情，在“山歌当茶饭”的城镇村寨中感受勤劳质朴、开放包容的广西民族情怀，这不仅仅是壮剧《天上恋曲》所要传递的大美大爱，更是广西气派舞台艺术精品所拥有的共通之处。

广西是全国五个少数民族自治区之一，这里的人民勤劳智慧、开放包容、热情好客、能歌善舞，几千年来，创造了以壮族歌仙刘三姐为代表的民族民间文化，“三月三”歌节、绣球、壮锦、马骨胡等一大批广西优秀文化风采多姿、艳丽动人。新中国成立以来，广西人民开拓进取、奋发图强，在山水甲天下的青山绿水中辛勤耕耘，在风生水起的北部湾里乘风破浪，用智慧和果敢继续缔造着灿烂辉煌的广西舞台艺术精品。随着中国—东盟博览会永久落户广西南宁、广西北部湾经济区开放开发上升为国家战略，广西文化艺术事业的发展迎来了振翅腾飞的新契机，歌舞剧《刘三姐》家喻户晓、享誉海内外，《印象·刘三姐》开创了中国山水实景演出的新纪元，民族音画《八桂大歌》、壮族舞剧《妈勒访天边》、桂剧《大儒还乡》创造舞台艺术精品“三连冠”的新篇，音乐剧《桂花雨》、舞剧《碧海丝路》、壮族歌剧《壮锦》、壮剧《天上恋曲》延续着广西气派舞台艺术精品的勃勃生机，一大批具有时代特征、壮乡风格、和谐兼容的文艺作品相继获得国家舞台艺术精品工程十大精品剧目、文华大奖特别奖、全国“五个一工程”奖等荣誉。

党的十七届六中全会和中共广西壮族自治区第十次代表大会的召开，为广西文化发展繁荣进一步明确了指导思想，建设民族文化强区成为了广西今后重点发展和建设的主要目标之一，广西党委、政府明确指出要将广西建设成在全国具有较大影响力的区域文化中心、中国与东盟文化交流枢纽以及中国文化走向东盟的主力省区。

面对着广西经济社会发展的新形势、党和政府对文化发展的新要求、人民群众对文化建设的新期待，广西文化厅始终坚持将艺术创作作为文化事业的龙头来抓，通过多种方式全面、立体、多元地打造具有广西气派的舞台艺术精品。

一是以大创作推动大文化。从2008年提出“打造广西气派的舞台艺术精品”以来，广西文化厅将“大创作”作为所有工作的重中之重，并以此推动整个文化事业的发展，几年来，通过举办广西剧展、广西音乐舞蹈比赛等全区性的专业艺术赛事，鼓励、支持、扶持全区文艺院团立足于具有浓郁广西特色的民族地域文化，积极推出一批体现广西民族文化、红色文化、绿色生态文化、海洋文化、和谐文化、工业文化、开放文化，思想性、艺术性和市场性俱佳的文艺精品，各文艺院团打造广西气派文艺精品的意识更加强烈、更加积极、更加主动，艺术创作在国民经济、社会民生中的地位和影响力不断提升，效果越来越显著。4年来，全区共创作新作品近千个，其中第七届广西剧展就展演了69个小型剧目、15个大型剧目，壮剧《天上恋曲》在第七届广西剧展中初试啼声就广获好评，一举拿下剧展的最高奖项“桂花金奖”。2011年，广西迎来了艺术精品创作的新高潮，我们将今年定为“艺术创作年”，成立了广西文化厅艺术委员会，出台了《广西艺术创作三年规划》，实施了舞蹈创作项目签约制度……这一系列有利于精品创作的措施极大地鼓舞了广西的艺术工作者，一批好歌好舞好剧相继亮相全国舞台：群舞《成人礼·上刀山》、双人舞《连就连》、独舞《我俩》荣获第九届全国舞蹈比赛三等奖，小品《夫妻应聘》获得第八届中央电视台小品大赛三等奖，壮剧《天上恋曲》冲刺国家舞台艺术精品工程十大精品剧目，大型民族交响合唱《壮族诗情》北京首演圆满成功……这些具有浓郁广西民族特色的优秀舞台艺术作品不仅向全国人民展示了广西文化的独特魅力，更在全国树立起了旗帜鲜明的广西文化形象。

二是以大演出促进大繁荣。舞台艺术作品只有多演出，才能获得良好的社会效益和经济效益，这也是我们打造广西气派舞台艺术精品的最终目的和根本途径。文艺精品和演艺明星都需要通过演出回馈于民众，近年来，广西文艺院团自觉演出、主动演出的意识得到了进一步加强。广西文化厅鼓励和支持全区文艺院团开展形式多样的演出活动，强调以实现社会效益和经济效益为前提，形成演员愿演、自觉常演、奖励多演的演出常态，一批经典的舞台艺术精品走出广西、走向全国、走向世界，如广西彩调剧团排演的新版歌舞剧《刘三姐》，演出足迹遍布内地20多个省区市以及港澳台，还有美国、新加坡等国家和地区，至今已经演出近2000场；由柳州市艺术剧院演出的广西民族音画《八桂大歌》不仅在柳州形成驻场演出的常态，还携剧赴北京等20多个省区市演出509场，演出收益1800万元。与此同时，广西壮族自治区文化厅每年都举办新春演出季活动，除邀请芭蕾舞《天鹅湖》、舞剧《卡门》等世界经典剧目为广西人民献演以外，还组织区直院团为广大市民演出新版歌舞剧《刘三姐》、音乐剧《桂花雨》、壮剧《天上恋曲》、木偶剧《九色鹿》等，满足了广大人民群众春节期间的精神文化生活。同时，区直文艺院团在完成每年160场文化惠民演出的基础上，主动增加惠民演出场次，通过各种形式的送戏下乡、进基层、到社区、入学校，使广大人民群众充分享受到财政大投入带来的最新文化成果。壮剧《天上恋曲》从2009年首演以来，已经演出177场，不仅为各界残障人士举行专场演出活动，还在田林、西林等壮族聚居地区进行常演，使剧目深入人心、广获赞誉。2008年至2011年，全区有2000多万民众观看了文艺院团带来的惠民演出，2011年观众人数比2008年观众人数增加了103%，人民群众的基本文化权益得到了实现和维护。除此之外，广西还积极开拓演出市场，推出“桂戏坊·锦衣绣口”周周演、“邕州神韵”天天演等项目，成为广西搭建文化与旅游、文化与经济相互链接平台的成功尝试。几年来，广西艺术团还多次赴我国港澳台及美国、英国、新加坡、马来西亚、印度、越南、秘鲁、哥伦比亚等国家和地区进行演出，不仅受到了演出地观众的高度好评，同时取得了较好的社会效益和经济效益。

三是以大投入迎来大发展。2008年开始，广西加大了对全区艺术创作、演出的财政投入，将自治区级文艺院团的演出效益奖励经费由原来的每年150万元增加到每年750万元，采取多演多得的激励机制，增强了区直文艺院团创作演出的积极性和主动性，使院团职工的收入得到了较大幅度的增长。为进一步深化打造广西气派的文艺精品工作，经过我们的积极争取，广西从2011年起，在原有75万元专项创作经费不变的基础上增加1000万元，专项用于广西的文学、艺术、美术精品的创作，极大地改善了广西文艺院团的创作条件和环境。今年，广西文化厅配合政府出台了《广西壮族自治区人民政府对中国文化艺术政府奖·文华表演奖和中国戏剧奖·梅花表演奖获奖演员奖励办法》，对参加全国艺术赛事获奖人员和作品进行每人每次10万的奖励。我们于今年10月召开了表彰大会，对广西获得文华表演奖、梅花奖等国家级奖项的人员进行了表彰，这使编导演员的奖励形成制度化，极大地激发了文艺工作者的创作热情，强化了广西文艺院团的精品意识、明星意识、演出意识和改革意识，使广西文艺院团形成了“聚团、养团、扬团”的共识，力保“改革不止，创作不断，演出不停”。

我们今天所取得的成绩与广西党委、政府的正确领导，与文化部的大力支持，与广西党委宣传部等部门的扶持，与全国各兄弟省份的关心帮助密不可分。我们将继续认真学习贯彻落实十七届六中全会精神，发挥广西艺术工作者的聪明才智，调动全区文艺院团创作的积极性，创作出更好更多体现广西气派的舞台艺术精品，为建设民族文化强区再创佳绩、再立新功！

此曲只应天上有

——壮剧《天上恋曲》观后

王小蓓 裴志勇

壮剧《天上恋曲》根据获鲁迅文学奖小说《没有语言的生活》改编，剧中描述了为寻找哥哥而流落他乡的瑶家哑妹蓝玉珍被壮乡聋哥韦家宽家收留，在这个由聋、哑、瞎三人组成的家庭里，他们相濡以沫、相互关爱，并在艰难的沟通中寻找到了表达和倾诉的最佳方式。在充满温馨的日子里，哑妹不断地被聋哥正直豁达的品格和无私的胸怀所感动，聋哥也不断感受到善良美丽的哑妹所给予的温暖。他们于是从相助相扶到相依相爱，谱写出了一曲感天动地的爱情恋曲。从此，残缺的生命因爱而变得完整幸福，残缺的家庭因爱而变得健全欢乐。这是一部亦喜亦悲、有情有意、如泣如诉、至善至美又极富民俗、民风、民情，充满诗情画意的广西气派优秀舞台艺术作品。

大爱无疆

这是一部用大爱谱写的恋曲。人物充满爱心、山村流淌爱意，这种爱最终战胜残缺、冲破阻碍，达到令健全人羡艳的完美；这种爱让偏僻山乡充满温馨，让人感受到世界的美好。

聋哥韦家宽虽生理残疾，但乐观向上富有朝气，是一个堂堂正正男子汉。他从心底深深爱恋着美丽的壮家姑娘朱灵，但又深知自己不能与她般配，因此将她当做天使一样来欣赏、呵护，甘愿为她做一切事情——这种爱近似于雨果笔下《巴黎圣母院》里敲钟人卡西莫多对吉普赛姑娘艾斯梅拉达的爱。他甘愿在朱灵与自己“情敌”谢西烛之间送信传情、为谢西烛当挑水夫，并拿刀逼谢表态一辈子对朱灵好。当他得知谢西烛欺骗了朱灵的感情后，他怒不可遏举刀相向。当朱灵受到全村人耻笑时，他又觉得正是自己送信才使朱灵与谢西烛相爱，让朱灵受骗受辱，因此心甘情愿充当替罪羊遭受棍棒……

聋哥这种男子汉的担当与拳拳爱心深深地震撼和感动了哑妹，并让她油然生爱。因此当聋哥受乡亲误解遭棒打时，她毫不犹豫地扑向聋哥，用自己单薄娇弱的身体护住聋哥。当她看到聋哥心中只有朱灵一人而将她忽略时，把爱深埋心底，默默帮着聋哥和瞎爸爸打理着这个家。直到最后，聋哥替她寻找到了亲哥哥，哥哥要将她接走时，愁肠寸断、一步一回头的她再也挪不开脚步。她的情感犹如火山爆发，石破天惊地向聋哥喊出了振聋发聩的三个字：“我——爱——你！”这时的聋哥居然听到了哑妹的声音！于是这对苦难而幸福的恋人在历经了曲折的情感磨难后，终于心心相连，紧紧拥抱！而这一令人激动的情景居然又让瞎阿爸“看见”了，他甩掉拐杖，兴奋起舞——作者这一充满浪漫色彩的爱的场景，使全剧完成了一个超凡脱俗、感天动地的爱情故事，生动形象地诠释了剧中要表达的“此曲只应天上有，人间能有几回闻”的主旨。

然而剧中所表现的人间之爱却远不止这些：瞎阿爸老炳怀着爱心收留了患病的哑妹，为她治好病，并如亲生女儿般呵护她。而当哑妹要离开时，又让他感受到一种骨肉分离之痛。而当最后聋哥终于将哑妹留下时，老人又兴奋得如孩童般手舞足蹈。从瞎阿爸身上，体现了人世间最朴素又最为温馨的爱，且随着时间的推移，这种朴素的爱又日渐转化成了充满亲情的父女之爱。壮家姑娘朱灵对下乡指导村业余壮剧团排戏的谢西烛老师的爱，除了表现为一种豆蔻年华少女对美好爱情的渴望之外，还体现出了一个山村女孩对现代文明的热切向往和追求。虽然，这段苦涩的爱情给她带来了深深伤害，但她仍能以一种自主自强的积极人生态度翻开新生活的一页。还有以多多嫂为代表的壮家乡亲，在哑妹流落村上时，他们对这个小哑妹充满怜爱，得知朱灵怀孕，他们为她抱不平，以致棍棒误伤聋哥，最后又欲要按族规来撮合聋哥和朱灵……虽然他们的举动欠妥，但仍可从中看出壮家村民的一片古道热肠。

大象无形

深刻的思想表达和独特的切入视角使《天》剧具有深刻而新颖的内涵，而在戏剧艺术的表现形式上，《天》剧也同样有着独特的艺术魅力。

《天》剧的戏剧结构突破了传统的框框，在全剧的情节发展中，我们似乎看不到大多数戏剧中常见的那种起承转合和严谨的事件发端、发展、高潮和结局的传统结构方式，而是以人物情感的推进为结构方式，做到了情感与故事融为一体，使全剧有一种清新脱俗之感。

在导演手法上，《天》剧采用了载歌载舞的表现形式。正如该剧导演卢昂在导演阐述中所强调的：作为壮剧，一定要抓住壮民族能歌善舞的特点，强化剧的歌舞性，使歌舞成为整个戏剧中不可或缺、合情合理的一部分，并成为推动戏剧发展、营造舞台气氛、烘托和渲染人物情感的重要艺术表现手段。基于这一思路，《天》剧的每一场戏几乎都有富于特色的精彩歌舞场面。如第一场《山歌声声夜了天》中壮族山乡的对歌，大幕一拉开，浓重的壮民族风情便扑面而来，一下将观众带入壮族山村特定情境中。又如第二场《杨梅结子暗开花》女人们的洗衣舞蹈，第三场《半个月亮缸中落》中聋哥的担水舞蹈，第四场《灯草剥皮才见心》中壮家姑娘小伙的缠绵悱恻的歌舞，第五场《岭上斑鸠叫咕咕》中乡亲“棒打负心郎”的舞蹈，都很好地体现了导演的构想。特别值得一提的是，剧中还从人物出发，将日常的聋哑人手语升华为舞蹈形式，不仅丰富和拓展了剧中人物表达手段，而且让观众得到独具魅力的艺术享受。

《天》剧的音乐以广西南路和北路壮剧基本曲调为基础，融汇了田东嘹歌和靖西、那坡等地壮族山歌元素，有效强化了旋律之美和音乐的丰富性，使之比传统壮剧更为优美动听，更为准确传神，更易观众接受传唱。曲作者还根据剧中主要人物身份及性格特征，设计出不同的人物音乐形象：如失聪的聋哥总担心别人听不清他的声音，平常总是高声说话，因此他的唱腔设计以高昂、洪亮为基调；哑女不会说话，剧中大都以画外音的方式表达心声，她的唱腔设计则体现出带有内心独白式的婉转曲回；还有瞎阿爸的浑厚沉稳、 多多嫂的泼辣直爽、朱灵的明亮欢快……都较好地体现出鲜明的人物性格和准确的人物身份。此外，在每一场的间隙，都采用了一首原汁原味的壮族山歌作过渡，进一步强化了壮剧的风格和壮族文化的丰富内涵，同时又使全剧的衔接更为流畅。

《天》剧的舞台美术运用了写实的手法，把一幅幅充满浓郁广西少数民族风土人情、展示美丽壮乡景色和具有原生态风貌的乡村场景依次呈现在观众眼前。舞台上，千年古树、玲珑木楼、斑驳祠堂、沧桑石桥、浓密竹林、烂漫桃花……每一个场景都诗意荡漾，都在向人们诉说着这一方水土的故事，向人们展示这方水土的迷人魅力……

如果我们仔细品味全剧，会感到上述的这些艺术表现形式并不是以独立形态呈现，而是被有机地融为一个和谐整体，不露痕迹地隐形在感天动地的人物情感、独具个性的人物性格和一波三折的故事情节中，较好地体现了艺术形式服务于人物塑造、服务于思想表达的戏剧审美原则。在观剧过程中，人们常会感觉不到这些艺术表现形式的存在，而又常会感受到它们的无时不在无所不在。“大音希声，大象无形”，这样的境界也应是戏剧家追求的艺术境界。

“十年磨一戏”，《天上恋曲》从2007年策划创作，到2009年首演，再到2011年改版重排演出，其间经历了无数次修改、打磨，思想内涵不断拓展深化，艺术表现日臻完善，受到广大观众热情欢迎和业内同行的一致好评。我们有理由相信，在艺术家们辛勤努力下，《天上恋曲》将会奏出更美的乐章！

▲现代壮剧《天上恋曲》

▶现代壮剧《天上恋曲》“杨梅结子暗开花”

▲现代壮剧《天上恋曲》“此曲只应天上有”

▼现代壮剧《天上恋曲》“山歌声声夜了天”