钱锺书手稿笔记真实面貌再现

2011年11月24日 04:38
来源：信息时报

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

纪念钱锺书诞辰101周年

据《光明日报》报道，11月22日是钱锺书诞辰101周年。当日，《钱锺书手稿集·中文笔记》出版纪念活动在清华大学人文社科图书馆举行，清华师生共同缅怀了这位著名学者。据悉，钱锺书夫人、著名学者杨绛已将钱锺书的所有手稿全部捐给清华，现收存在清华大学档案馆。

已于上个月由商务印书馆出版的《钱锺书手稿集·中文笔记》为全二十册影印版，由杨绛精心整理。笔记中展示了钱锺书不同年代、不同时期的中文笔记原貌,不仅包括了《诗经》、《论语》、《史记》、《全唐诗》、《全宋词》、《红楼梦》等经典，还大量涉及历代文人诗文别集、笔记小说、野史杂谈、尺牍书札等，忠实呈现了钱锺书中文笔记的原貌，展示着他的治学思路、点滴心得，以及许多未及完成的著述计划。

这些读书笔记曾伴随钱锺书走南闯北，历经磨难。“文革”期间，为了保住这些笔记，钱锺书与杨绛把日记从本上一条条剪下，居无定所之际都没丢掉一本。钱锺书辞世前曾说，这些笔记都没用了。但杨绛不同意，“他(钱)一生孜孜矻矻积聚的知识，对于研究他的学问和研究中外文化的人，总该是一份有用的遗产”。

在今年10月的《中文笔记》出版座谈会上，杨绛曾通过录音表达了对出版者的真挚谢意：“承商务印书馆的杨德炎同志有胆有识，为钱锺书立项出版一部不太可能热销的《手稿集》，包括《容安馆札记》、《中文笔记》、《外文笔记》，数量巨大。”2000年，当时的商务印书馆总经理杨德炎决定斥资300万元作为启动资金，将钱锺书的全部笔记手稿扫描印行，公之于众。然而，促成手稿集出版的杨德炎却遗憾地因病于去年去世，没能看到全部手稿问世。2003年《钱锺书手稿集·容安馆札记》出版后，《中文笔记》开始了扫描工作。责任编辑陈洁回忆说，那时候扫描很费劲，技术部买了好几台高精的扫描仪，专门弄了间房间，聘请两个专人扫描手稿。光扫描就用了一两年。

钱锺书读书涉猎之广，让负责编目工作的学者李小龙惊叹：“他读的书太多，脑子里东西太多，所以联想特别多，从《中文笔记》的目录就知道他看书杂到什么程度，甚至包括期刊、包括传教士的教义，只要能找到的书他感兴趣的话都读，读了都做笔记，做笔记的时候就会牵三挂五地想到很多。就像《管锥编》一样，中文笔记里他也抄录了大量原文，但是精妙之处也正在于此：他把很多你想象不到的原文录在一起，把人类文化里很多共通的东西放在一块，就呈现出新的意义了。”

据悉，钱锺书还有与《中文笔记》规模相当的多语言《外文笔记》等待出版。

1998逝世的钱锺书是当代著名学者和作家。著有《管锥编》、《谈艺录》、《七缀集》等学术著作，小说《围城》、散文集《人·兽·鬼》等。