果戈理
7月，诗人、翻译家李笠（左）与今年的诺贝尔文学奖得主托马斯·特兰斯特勒默合影
□托马斯·特兰斯特勒默[瑞典] 李笠 译
西装破烂成狼群
脸像大理石碎片
坐在嘲讽和过错喧响的
信笺的林中
呵，心像一页纸飘过冷漠的过道
此刻，落日像一只狐狸悄悄穿过这土地
迅速点燃荒草
天空充满了角蹄，天空下
马车如阴影
穿过我父亲灯火通亮的庄园
彼得堡和毁灭处于同一纬度
（你看见斜塔上的美人吗？）
这穿大衣的可怜虫
像海蜇在冰冻的街区漂浮
这里，守斋的他像往昔一样被笑声的牲口围住
但牲口已迁到树线的上方
人摇摆的桌子
看，黑暗在烙着一条灵魂的银河
那就登上你的烈焰马车，离开这国家！
托马斯·特兰斯特勒默、李笠
标签：果戈理
- 社会
- 娱乐
- 生活
- 探索
频道推荐
商讯
48小时点击排行
-
64620
1林志玲求墨宝 陈凯歌挥毫写“一枝红杏 -
42654
2曝柴静关系已调离央视新闻中心 旧同事 -
37237
3人体艺术：从被禁止到被围观 -
28599
4老战友谈王朔：在新兵连曾以“神侃”天 -
21714
5李泽厚5月将在华东师范开设“桑德尔式 -
19652
6作家李翊云推新作 曾称莫言某作品“像 -
15979
7独特而温暖的画作 -
8591
8刘益谦举证功甫帖为真 称上博专家挑起
