国光剧团演绎名伶孟小冬

2011年09月26日 15:36
来源：文汇报作者：张裕

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

图片作者：

本报讯（记者张裕）孟小冬，是个极富传奇色彩的人物。她与梅兰芳同台唱《四郎探母》、《游龙戏凤》，成就梅孟佳话。然而，她终究离开了梅兰芳，下嫁上海滩的杜月笙。她是女人，却是余叔岩老生艺术的最佳传承人，人称“冬皇”。这样一个复杂的女性，沉寂多年后，因一部电影《梅兰芳》而再度引起众人的极大关注。祖国宝岛台湾的国光剧团将她的故事搬上京剧舞台，11月11日将作为本届中国上海国际艺术节的参演剧目登上逸夫舞台。

该团艺术总监王安祈在提出排演《孟小冬》时，决定以“声音”作为切口，以孟小冬灵魂的回眸来回望她的人生：这是一个在众声喧哗中成长，在人们的流言蜚语、窃窃私语中，寻找自己声音的女子。她钻研余派，痴迷于这种精醕雅正的声音。晚年，她总是清唱余派，如同生命的修行。“我唱我的戏，寻找纯粹的声音”。最后，她侧身天地，独立苍茫，“我听见了我的声音”。

因此，戏中，孟小冬会出现三种声音。一种是她本人的心声，在剧中以“女声新歌”的样式出现；一种是作为女老生的孟小冬唱京剧，则以余派老生的声腔出现；另一种是孟小冬回忆中的梅兰芳，自然以梅派旦角的声音出现。如此一来，王安祈把请何人出演梅兰芳的难题给巧妙避过了：剧中，只有梅兰芳演唱旦角的声音，却不出现梅兰芳本人。杜月笙倒是实实在在地出现的，由国光剧团当家老生唐文华出演。剧中，梅葆玖的首席弟子魏海敏出演孟小冬。魏海敏私底下调嗓，常唱余派老生，气质上也适合出演孟小冬。在“戏中戏”《四郎探母》中，那对杨四郎与铁镜公主的对口快板，魏海敏一人分饰四郎、公主，要在一次呼吸中变换声音，“自己和自己对唱”，确实很见功力。