孙子兵法全球行：印尼人把中国兵法视为宝典

2011年09月12日 12:29
来源：中国新闻网

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

在印尼最大连锁书店，最耀眼的莫过于《孙子兵法与企业管理》，目前出版的印尼版《孙子兵法》有10多个版本。韩胜宝 摄

中新网雅加达9月12日电 题：印尼人把中国兵法视为大智慧大宝典

记者 韩胜宝 顾时宏

在印尼最大连锁书店，有不少中国古典哲学和文学的印尼语译本《老子》、《论语》、《三国演义》等，但最耀眼的莫过于《孙子兵法与企业管理》等印尼文书籍。书店工作人员告诉记者，目前出版的印尼版《孙子兵法》有10多个版本，销售一直很好。

印尼和中国关系源远流长，印尼人民和中国人民早在数千年前就有密切的文化交流。记者在印尼博物馆看到，明朝时郑和下西洋经过了印尼，不仅带来了丝绸、瓷器、航海、礼仪等中国文化，而且给印尼带来了和平的理念和环境。

此间资深传媒界人士告诉记者，自1998年以来，在印尼受到30年压制后的中华文化又重新恢复生机，印尼各大城市开始重新拾起遗失已久的中华文化，并使之重放光彩。中国与印尼成立6所孔子学院的协定签订，将推动中华文化在印尼的交流融通。

中国的兵家文化，也成为印尼文化中不可或缺的一部分。印尼历史上第一位由民主选举产生的总统第4任总统瓦希德，熟读中国的《孙子兵法》。2004年，时任中国国务委员的唐家璇出访印尼，以国家主席胡锦涛的名义，将一部中英文对照的黄金版《孙子兵法》赠送印尼总统苏希洛；2005年，编号为W0016号的纯金版《孙子兵法》也赠送给印尼总统苏希洛。

印尼《国际日报》总编辑李卓辉对记者说，印尼人非常重视《孙子兵法》，把它视为大智慧、大宝典，认为很适合用于商场谋略与竞争，许多印尼人都知道“知知彼己，百战不殆”。印尼人说，为什么中国人商业头脑这么灵，经商这么厉害，九成印尼华人经商都这么成功，而印尼人却上不了富豪榜？他们开始感到很惊讶，后来才明白，原来这与中国的《孙子兵法》有关：企业要成功，就必须要学孙子战略。于是，印尼人很相信中国的孙子，买了英文版、印尼版《孙子兵法》来研读，作为商场立于不败之地的秘密武器。听到有兵法与商战的讲座，都踊跃报名。

此间孙子研究学者称，印尼学术界、文艺界和新闻界，对《孙子兵法》都很认可。印尼学者认为，《孙子兵法》非常经典，短短6000多字，把国家、军事、战略、人生、做人、做事的道理都说出来了，孙子的“道天将地法”把治理国家、管理企业的哲理都讲的很透彻，完全可以用于国家管理、企业管理，乃至社会和家庭都用的上。

印尼的电视台经常播放《孙子兵法》、《三国演义》等反映中国兵家文化的电视剧，收视率很高。印尼的报刊杂志也常年刊登此类新闻报道和文艺副刊作品，颇受欢迎。在印尼，包括毛泽东兵法在内的著者也受到欢迎。一位印尼学者说，印尼过去和现在都从中国身上学到很多智慧，中华文化会给印尼的文化和经济带来许多好处，使印尼人受益匪浅。(完)