倪匡称《城邦暴力团》是“金庸之后最伟大的武侠小说”

台湾“侠客”张大春“大闹”北京书展

想编三五十出京剧

张大春畅谈武侠

内地读者了解台湾作家张大春，始于《聆听父亲》和《认得几个字》。正如莫言评论：“张大春像是《西游记》里的孙悟空，是台湾最有天分、最不驯，好玩得不得了的一位作家。”昨日，张大春携武侠小说《城邦暴力团》亮相北京图书订货会前期活动，这一次，他是“武器最齐备的侠客”。

生于1957年的张大春写作种类驳杂、文风戏谑、思维天马行空，从历史小说、儿童文学、古典小说、文学理论到随笔散文，对各类文学实验不遗余力。此次朝觊觎已久的武侠小说进军，创造出其个人化、魔幻风格的现代新武侠。

《城邦暴力团》10年前在台湾出版就引发华语文坛轰动，经过近3年的接洽，才由世纪文景夺得其内地版权。这部大部头武侠小说，聚合了张大春的成长、历史、讽喻、外省人、野史等元素，讲述了1949年以后迁往台湾的一代人的生死恩怨，试图描述台湾半个多世纪以来的真实历史。故事始于1965年，隐居台湾的漕帮帮主万砚方因触怒“老头子”离奇被杀，“竹林七闲”其余六老神秘失踪。多年后书呆子张大春意外读得七部奇书，误打误撞拆解谜团惹来杀身之祸，奇侠逸士出手相助又揭开更多真相。张大春写作中将中国小说叙事技巧与稗官野史传统巧妙结合，“这个《城邦暴力团》就是写现代武侠。武侠小说到我手上，就不是一个文类，一个类型，它是一种材料。”

科幻大师倪匡非常推崇《城邦暴力团》，他说：“他写到武侠的部分，是完全根据正宗武侠的小说手法来写。他如果只是去学金庸、学古龙，那容易得多，他自己另创一条路，这个难了，当时成功了。” 倪匡甚至不遗余力地大肆赞美“这是金庸之后最伟大的武侠小说”。

据悉，被誉为中国书业“年度风向标”的2011北京图书订货会，将于1月8日至11日在北京国际展览中心举行。共有649家出版机构在订货会亮相，数字出版将首次以专区的形式出现。

“张大春给人的印象，一是精力充沛，二是趣味盎然，三是屡有奇思妙想，四是做事精益求精。”昨日携《城邦暴力团》来京的张大春，除了拿好友倪匡开涮，还兴致勃勃地告诉记者：“我做什么你们都别奇怪，我听到京剧、古典诗、书法的召唤，我就去做了，也许有一天我就会变魔术了！”

记者：这本书被称为“金庸之后最伟大的武侠小说”，你认同吗？

张大春：这就是一广告词。这话是倪匡说的，他跟我关系很好，我们在一起他就这么夸我来的，再说他又不怕得罪金庸。其实除了金庸，难道武侠小说就没有另外的可能性了？我就设想：如何保留武侠小说的种种元素，再让它产生新的活力，加入新的细节。这个《城邦暴力团》就是写现代武侠。武侠小说到我手上，就不是一个文类，一个类型，它是一种材料。

记者：写武侠离不开江湖，你心目中的江湖是怎样的？

张大春：我心目中江湖的最高境界就是“群龙无首”，大家都是龙了，不需要一个首。

记者：你写了这么多作品，包括武侠，想过将之拍成电影吗？

张大春：我自己是从来没想过把作品变成影视剧的。倒是有导演找我谈过，我都劝他们不要。有句名言“伟大的著作都应有意逃离被改编电影的噩梦”，在我看来，凡是改编就不会忠于原著。当然我也觉得不必忠于，本来就是不同的形式。不过很多导演朋友看中了我小说中一个小段子，这样没问题，我都让他们拿去用。

记者：小说写了30年，擒尽各类文学大奖，近几年为何又青睐京剧和音乐剧？

张大春： 我3岁就被父母带去看戏，人家在台上演戏，我在台下吃茶叶蛋。兴趣从那个时候开始。4~6个工作日我就能完成一个剧本，所以有生之年编三五十出有人愿意演的京剧，对我来说不费事，所以这是我愿意做而且能做的事。从2007年到现在，我一直就有这个兴趣，这纯属很私人的愿望，能做得好就是我的光荣。