温家宝:“愿你们做中印文化交流的使者”
2010年12月17日 08:32 人民网 】 【打印共有评论0



12月15日,正在印度进行正式访问的国务院总理温家宝在新德里参观泰戈尔国际学校并与学生亲切交流。这是温家宝总理教泰戈尔国际学校师生用中文念“中印友好”。

新华社记者 刘卫兵摄

绿树掩映的校园、红色的教学楼,夕阳映照下的泰戈尔国际学校显得格外美丽。12月15日,中国国务院总理温家宝来访的消息,让整个校园沉浸在喜庆的气氛中。

16时30分许,温家宝总理来到了泰戈尔国际学校。校园里,许多学生身着民族服装,挥舞着中印两国国旗,用汉语欢迎温总理的到来。

泰戈尔国际学校是新德里的知名学校,在校学生有1800多名。在校长马德胡丽卡·森和师生们的簇拥下,温家宝总理步入学校小礼堂。

在阵阵热烈的掌声中,温总理和泰戈尔国际学校的30名学生代表和一些老师围坐在一起。

马德胡丽卡·森告诉温总理,在过去的4年中,泰戈尔国际学校和上海晋元中学有着密切的合作。

这时,现场的同学们纷纷拿出精心准备的一幅幅书法作品,向温总理展示。温总理认真端详后赞扬道:“写得很好!”

和蔼的目光、亲切的笑容,眼前的中国总理,就像邻家的爷爷。学生会主席阿布舍克站起身来:“温总理,我代表同学们欢迎您。我们能不能叫您一声‘温爷爷’?”

温总理微笑道:“你们叫我‘温爷爷’,我很感动,也很高兴。在中国,很多孩子也叫我‘温爷爷’。”

阿布舍克接着说:“今年,我作为印度学生代表团的一员,参观了上海世博会,也曾参加了在上海举行的国际科技知识大赛,留下了很深刻的印象。从明年起,我们学校六年级将开设汉语课程,可我快要毕业了。”阿布舍克的遗憾,道出了同学们的心声:他们喜爱汉语,渴望更多地了解中国。

学生们争先恐后地要和温爷爷说说心里话。

“温爷爷,您好!”这时,坐在温总理右侧的中学生拉瓦尔用汉语大声说:“我们很多同学知道中国的孙悟空和武术。那您对印度的泰戈尔了解吗?”

温总理站起身来,面对同学们娓娓而谈:“泰戈尔是印度著名的文学家。他最著名的诗歌集是《吉檀迦利》,他还擅长作曲、绘画。印度国歌《人民的意志》就是泰戈尔创作的。在中国,泰戈尔可以说是家喻户晓。1924年他访问中国时,第一站就到了上海,梁启超、冰心、徐志摩等都深受泰戈尔的影响。他是中国人民的好朋友。今年印度总统帕蒂尔女士访华期间,泰戈尔的半身铜像落户上海。”

听到温家宝总理对泰戈尔如此熟稔于心,感受到中国人民同样对泰戈尔如此喜爱,孩子们发出了阵阵惊叹之声。

望着学生们清澈的目光,温总理接着说:“你们学校遵循泰戈尔‘相信自我’的理念。我希望同学们要像泰戈尔要求的那样,刻苦学习、独立思考,实现全面发展。”

“你能给我打几分?”回答完这个问题,温总理幽默地反问一句。

“满分!”拉瓦尔大声回答说。现场顿时又响起一阵会心的笑声。

“您怎么看待印中两国的合作?”同学们把握这难得的交流机会,纷纷起身提问。

“中印是世界上人口最多的两个国家,也是拥有古老文明的新兴发展中大国。中印友谊源远流长,可以追溯到两千年前。中印建交后尤其是最近10年,两国友好合作得到了突飞猛进的发展。”

温总理说:“同学们要懂得这样一个道理:中印两国人口加起来有25亿人,如果两个国家友好合作,一定会影响亚洲甚至世界。”

这时,身着红色莎丽的教师纳特站起来问道:“我每次访问中国,总会受到热情友好的接待,请问中国人民是怎样做到这一点的?”

温总理笑了:“因为我们两国人民是朋友。这次,我们也同样受到印度人民热情友好的接待。”

与喜爱中国文化、有志于中印两国文化交流的孩子们在一起,温家宝总理十分高兴,始终站着回答同学们的提问。

马德胡丽卡·森也向温总理提了一个问题:“您对印度学生有什么话要说?”

“我喜欢和孩子们在一起,这也是孩子们喜欢我的原因。我跟你们在一起感到无拘无束,觉得特别开心,仿佛我也年轻了许多。语言是心灵交流的工具,也是架设友谊的桥梁。我听说,印度中等教育中央委员会从明年4月起把汉语作为外语列入中学课程,这是一件非常有意义的事情。将来会有更多的印度孩子学中文,必将会进一步推动中印友谊的发展。”

温总理接着说:“我的孩子也有练习瑜伽的。这次来访前,我曾问‘如何用最简练的语言解释瑜伽’,得到的答案是‘瑜伽是心灵与身体的结合’。汉字有悠久的历史。公元前221年,秦统一中国后统一了中国文字。两千多年来,汉字不仅内容不断充实,形式也不断变化,如楷书、隶书、行书、草书等。我认为,中国的书法是心与力的结合。心走到哪儿,笔锋就会到哪儿。”

这时,全场的印度师生们不约而同地发出赞叹声。中国总理对中国书法的理解和阐述,如甘露般播洒在学生们的心田。

随后,温总理走到书桌旁,挥毫泼墨,在宣纸上写下四个苍劲有力的汉字:“中印友好”。

“同学们,你们不仅要记住这四个字,而且要体现在今后的行动中。”温总理语重心长地说。

“来,我教你们念这四个字”。温总理转过身去,站在写字板前,又一笔一画、工工整整地写下这四个字,然后高声念道:“中—印—友—好—”

同学们认真跟着齐声念道:“中—印—友—好—”

渐渐地,同学们一遍遍的跟读声与温总理的声音汇聚在一起,在小礼堂里回荡……

这声音传递出中印人民之间的深情厚谊,表达了对中印世代友好的美好祝愿。

临走时,温家宝对同学们说:“我这次给你们带来了1000册中文书和音像制品,供你们学习。愿你们做中印文化交流的使者。”

(本报新德里12月15日电 记者杜尚泽、廖政军、王磊)

(责任编辑:厉振羽)

1013|||13504799|||温家宝:“愿你们做中印文化交流的使者”|||2010年12月17日08:32

  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
凤凰网文化
文化图片文化视频
最热万象VIP
[免费视频社区] 锵锵三人行 鲁豫有约 军情观察室 更多
 
 
·曾轶可绵羊音 ·阅兵村黑里美
·风云2加长预告 ·天亮了说晚安
·入狱贪官菜谱 ·刺陵精彩预告片