中国作协喜欢在夜间公布各类文学奖获奖名单，第五届鲁迅文学奖就是在前晚9点多在其官网上公布的。在获奖名单中，共30部作品获得这一重要文学奖，其中中篇小说、短篇小说、报告文学、诗歌、散文杂文、文学理论评论各5篇(部)。之前被热炒的网络文学不出意外地一无所获，翻译奖则首次空缺，文学奖最引关注的地方是官员诗人车延高意外获得诗歌奖，他的诗歌被冠名为“羊羔体”。

早报记者 石剑峰

鲁迅文学奖一次撒出30个奖，这在世界文坛都是独一无二的，但照顾、平衡各方之处实在太多，也有其难处。对于不知名作家，这一国家级的文学奖可能会改变他们的人生轨迹。在获奖名单公布之后，中国作协书记处书记陈崎嵘表示，本届鲁迅奖获奖作品总体质量都比较高，表达出作者创作理念的发展，体现出与时俱进的精神。谈到翻译奖的空缺，陈崎嵘表示，这是因为评委会认为5部备选作品没有达到获奖标准。进入最后决选的5部翻译作品分别是，刘瑞洪翻译、希腊埃利蒂斯所著的《理所当然》，张文宇和黄向荣翻译、美国托马斯·品钦所著的《万有引力之虹》，乌兰翻译、波兰卡普钦斯基所著的《与希罗多德一起旅行》，刘士聪翻译、美国克莱尔·梅苏德所著的《皇帝的孩子》，钟志清翻译、以色列阿摩司·奥兹所著的《爱与黑暗的故事》。事实上，这5部原著都是非常有分量的文学作品，对译者的要求也非常高，特别是天书般的《万有引力之虹》对译者是一种折磨。

此外，一大批知名作家再次在鲁迅文学奖面前栽跟头，陈崎嵘给出的理由是，如果一位作家曾经获得过鲁迅文学奖或者茅盾文学奖等重要奖项，那么这次尽管有作品进入备选，除非作品有大的超越，否则本届鲁迅文学奖就不会再次获奖。所以，在30人获奖名单中，最知名的就只有苏童和方方，分别在短篇小说奖和中篇小说奖上有所斩获。

今年9月，第五届鲁迅文学奖初评产生了125篇(部)备选作品，中篇小说、短篇小说、报告文学、诗歌、散文杂文、文学理论评论各20篇(部)，外加5部翻译作品。最后各大门类获奖作品第一名分别为： 乔叶的中篇小说作品《最慢的是活着》；鲁敏的短篇小说作品《伴宴》；李鸣生的报告文学作品《震中在人心》；刘立云的诗歌作品《烤蓝》；王宗仁的散文作品《藏地兵书》；南帆的文学理论评论作品《五种形象》。

鲁迅文学奖每3年颁奖一次，今年为第五届。本届文学奖在李嘉诚基金会500万元赞助下，获奖者奖金会将有大幅度提高。据悉，颁奖仪式将于11月上旬在绍兴举行。　

◎　相关新闻

鲁迅文学奖“助销”难比布克奖

鲁迅文学奖的几十位获奖者，他们中多数之前默默无闻的人，可能会凭着这一纸获奖证书，摸到了进入各地作协管理阶层的门槛，所以说，他们中大部分人的写作其实跟读者无关。而上个星期英国颁出的布克文学奖，那可是直接跟经济效益和读者挂钩的，霍华德·雅各布在获得布克奖之后没几天就拿到一份出版大礼包。

获得布克奖，雅各布拿到了5万英镑的奖金支票，但更大的财源还在后面。雅各布的那本获奖小说《芬克勒的疑惑》在获奖前只印了8500册，现在立马成了畅销书。据出版方英国Waterstones出版社消息，出版社紧急为英国市场加印5万册，为欧洲市场加印3万册平装版，以及7.5万册提供给美国和加拿大。雅各布在获布克奖之后得了实惠，而诺奖新得主秘鲁作家略萨的新作则遭到出版商哄抢，他刚刚完成的新小说《凯尔特人的梦想》定于下月出版。

一位不愿透露姓名的文学评论家认为，从鲁迅文学奖的大众关注度不高、大多数作品令人较为陌生可以看出，中短篇小说、诗歌、报告文学的影响力在减弱。他说，“上世纪八九十年代，文学期刊的繁荣导致中短篇小说引起人们注意。但现在畅销书大行其道，使得长篇小说一枝独秀。”

“梨花体”后“羊羔体”

第五届鲁迅文学奖诗歌奖得主、

武汉市纪委书记车延高诗《徐帆》：

徐帆的漂亮是纯女人的漂亮

我一直想见她，至今未了心愿

其实小时候我和她住得特近

一墙之隔

她家住在西商跑马场那边，我家

住在西商跑马场这边

后来她红了，夫唱妇随

拍了很多叫好又叫座的片子

车延高

男，1956年2月生，山东莱阳人，第五届鲁迅文学奖诗歌奖得主，现任武汉市委常委、武汉市纪委书记。中国作家协会会员，湖北作家协会会员，1979年开始业余文学创作，2005年开始业余诗歌创作。

“羊羔体”作者

官员车延高成网络红人

早报记者 石剑峰

因为获得鲁迅文学奖，位居武汉市纪委书记的车延高马上成了网络红人，有网友搬出他写的《徐帆》等诗，调侃这位官员诗人和授奖的中国作协，戏称他的诗歌是“羊羔体”（取其名字谐音），引来模仿者一大片。“梨花体”之后终于后继有人，来了个“羊羔体”供网友戏弄。

正当有人还疑惑，也许根本没有所谓《徐帆》这样的极品诗，可能只是恶搞之时，终于获得国家级文学奖的车延高出来主动认领，车延高说，“《徐帆》这首诗是我为《大武汉》杂志专栏写的一系列诗中的一首，一共三首，写武汉的三个演员，徐帆、谢芳、刘亦菲，这三首诗我用的白话手法，力求零度抒情，不带有个人感情，通过自然的描写，把人物写得有血有肉，拉近他们与普通人之间的距离。这三首诗是我写作中的一种尝试，我觉得文学作品要在文艺上做各个方面的尝试和探索。”不过有网友调侃，如果冯小刚读到这首写给老婆的诗，会作何感想。

得了鲁迅奖，车延高昨天中午起也开始忙活了一整天，手机不停接听祝贺和采访，车延高对早报记者说，昨天的正常工作完全打乱了，不过同事在获知自己得奖后，都表示支持。面对不少网友的嘲弄、讥讽，车延高昨天在接受早报记者采访时表示，倒是并不太在意，“我们要允许别人说话评论，但他们看的是一部分，希望他们能完整看我的诗歌。我希望批评能瞄得准一些，能击中要害，这样我知道如何去提高。在我看来，任何评论都是有沉淀性的，好的和不好的，大家都能辨别。”对于自己获奖，车延高向早报记者表示：“能获得鲁迅文学奖对我和所有公务人员是一种鼓励，给我这个文学奖说明文学是没有身份的，每个人都可以参与写作。”

不过正因为他是官员，很多人难免有阴谋论的观点，怀疑其中可能存在着权力的作用。车延高对早报记者说，大家有这样的想法也在所难免，“但我想说的是，个人在文学创作中，权力不起任何作用，权力不会给你带来灵感和想象。在评奖中，不存在所谓权力的作用，要相信评委们的人格和良心。”

不过，车延高似乎真的是一位认真的诗歌爱好者和创作者，在他的博客上，他孜孜不倦地贴上诗歌作品，在昨天获知得奖后，还贴上诗歌新作《琴断口》。车延高对早报记者说，他的下一本诗集《把黎明惊醒》即将由上海文艺出版社出版，“取这个名字是跟我的写作时间有关，我是利用业余时间进行文学创作的，每天早上5点钟起床进行创作，到7点40分。我觉得，官员和公务人员在业余时间也要热爱、关心、重视、投身、支持文化。我不希望别人说我是附庸风雅，坚持不懈写诗能叫附庸风雅吗？公务人员既要有执政能力，也要有执笔能力，执笔能力来自学习。”谈到自己喜欢的诗人，车延高脱口而出的是艾青、郭小川等老诗人。

今年鲁迅奖的所有注意力都被官员诗人车延高及其所谓“羊羔体”所吸引，这也让文学奖主办方中国作协非常意外和困惑。提到车延高获奖及其争议性的所谓“羊羔体”，中国作协书记处书记陈崎嵘说，他已经在网上看到了这些评论，“一个诗人获奖评选的是整本诗集，里面大部分诗歌都是高水准的，不能要求篇篇佳作。”