今年诺贝尔文学奖获得者，被众多中国文学界人士称为“实至名归”，早在上世纪，这位和马尔克斯齐名的秘鲁作家略萨就已被中国人所熟知。相比只有一部《百年孤独》流传的马尔克斯，几乎任何一个新时代的中国作家，都能随便说出几部略萨的作品。

略萨是全世界影响力巨大的当代作家，作为现实主义的扛鼎人物之一，在前几届诺贝尔奖上，略萨一直都是热门人选，如今，终于获奖，对于略萨来说，是终于获得了他应该获得的奖，而对于诺贝尔来说，把奖颁给略萨，也是众望所归的选择。

但是，对于中国文学来说，特别是自上世纪八十年代以来深受略萨影响的新时期文学，略萨获奖带来的更应该是反省和启发，略萨能够获奖，那么中国新时期文学又该何去何从？

马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa），拥有秘鲁与西班牙双重国籍的作家及诗人。被称为“结构写实主义大师”，获2010年诺贝尔文学奖。

诺贝尔比略萨收获更多

略萨是当代现实主义写作的代表人物之一，和马尔克斯的魔幻现实主义不同的是，他被称为“结构现实主义”的集大成者。

尽管74岁才获得诺贝尔文学奖，比马尔克斯晚了20多年，但是他在世界文学中的影响力绝不比马尔克斯小，实际上，和马尔克斯一样，略萨成名很早，在不到30岁的时候，就已经创作了他的代表作《绿房子》、《城市与狗》，并因此蜚声国际。之后的几十年里，虽然曾经从政，甚至参选秘鲁总统，但终究还是回到了写作的道路上，并且更加深沉和精彩。

著名文学评论家白烨说：“略萨得到了一个他应该得的奖，这是对他一生成就的最好的证明。但是意义并不只此。实际上，把奖颁给略萨的诺贝尔可能获得的更多。前几届的诺贝尔文学奖屡屡爆出冷门，让大家对诺贝尔产生了一种误解，似乎冷门才是诺贝尔喜欢的，其实不是。略萨的获奖则说明了这一点。略萨在世界各国都有非常强大的影响力，谈到当代文学，几乎不能绕过他去，这样一个全世界关注的作家，最终获奖，对诺贝尔来说，也会让他更加有权威性，更加有说服力。”

略萨在中国掀起的热潮

在中国，对于上世纪70年代前生人来说，马尔克斯固然是耳熟能详，但略萨的影响力也毫不逊色，马尔克斯的作品被大家所熟知的或许只有《百年孤独》，而略萨的作品，仅“略萨文集”在中国出版的就有好几个版本。

略萨对于中国的影响不仅是读者广泛，而是他几乎直接影响了中国“新时期文学”的产生和蜕变。白烨说：“在上世纪八十年代之后，中国新时期文学开始兴起，对中国作家产生直接影响的，就是马尔克斯和略萨，像莫言，受略萨影响是比较大的。可以说，中国新时期的现实主义写作都来自于这些人的影响。可以说，很多获诺贝尔文学奖的作者，都是在获奖后才被中国人所得知，唯有略萨是例外，这可能也和略萨获奖晚有关，但中国人认识略萨，确实比他获奖早了三十年。”

略萨的作品最早在上世纪八十年代传入中国，著名作家格非说：“略萨的小说结构迷人，风格外露，技法有迹可循，容易学习，而在新时期文学期间大受包括自己在内的中国作家的欢迎，甚至兴起一阵向拉美文学学习的热潮。同时， 略萨的作品从不缺乏深度，他有着敏锐的政治态度，在思想上走得很深远”。

技巧是皮毛，思想是精髓

略萨对于中国“新时期文学”影响深远，众多当代的一线作家都曾经受过他的影响，苏童、莫言、格非、余华等等，这些熟悉的名字背后，或多或少都能够找出一点儿略萨的影子。白烨说：“略萨的现实主义写作，影响了中国新时期文学的现实主义风格，不过可惜的是，我们的作家更多的流入了技巧化，而忽略了略萨的精神内涵。如今，略萨获奖，众多的中国作家很高兴，但同时也应该引起对中国文学的反省和反思”。

白烨说：“略萨被称为结构现实主义，他的叙述技巧自然非常精湛，但这并非是他获奖的最主要原因，他之所以获奖，还是因为他对于整个民族和社会的思考，正如瑞典文学院评价的，他对个人的抵制、反抗和挫败形象的犀利刻画，是他获奖的重要原因，也是他能够影响世界的重要原因。略萨一直都坚持本土写作，民族特点的写作，他一直都在面对本土去发现，去挖掘，然后这些东西再变成世界的，他的书是我们了解秘鲁的一个标本，从这个意义上来说，略萨是‘民族的就是世界的’这句话的最好注解。”

如今略萨获奖了，但深受他影响的中国新时期文学，早就离开了略萨的道路，白烨说：“我们的很多作家都曾经学过略萨，但他们多注重于略萨的叙述技术，而忽略了略萨对于民族和社会的思考，这才是他的精神所在，可我们没有学会。”

深陷两个极端的中国文学

每到诺贝尔颁奖，中国的作家似乎都要面临一次尴尬。近年来，也有一些作家开始不再回避诺贝尔，正式承认对于诺贝尔的向往情结。

但是中国文学仍旧要面对诺贝尔每年一次的冲击，作家邱华栋表示：“略萨除了在结构艺术上深有造诣外，内容方面，在揭露秘鲁军方腐败，社会民生透析得也很好，《酒吧长谈》是部我个人非常喜欢的小说，揭露了秘鲁在奥德利亚统治时期的社会黑暗和混乱。在中国，存在很多低劣的现实小说，特别是一些官场小说，素材虽好但被写得水平很差。而一些先锋派又在技巧上走得太远，这是两个极端。”

显然，中国的现实主义文学需要走出这两个极端。白烨认为：“中国的文学，中国的作家，首先要反省自己，前几届的得奖者我们不那么熟悉，所以感受也不那么强烈，但是当略萨这个中国人都熟悉的作家获奖后，我们应该很明白地感受到，我们确实需要反省，然后再看看别人，从诺贝尔奖中得到启发。现在中国的文学，缺的正是略萨的这种精神，以及中国文学自己的个性和风格。所以，最需要做的，就是坚持自己的文学精神，走出自己的路。”

晨报记者 周怀宗